Traducción de la letra de la canción Nervous - The Drums

Nervous (original)

Two nights ago we said goodbye
In a borrowed car in the Hollywood hills
I held you, but I should have held you tighter and longer
Two years of laughter and one year of pain
Come crashing to a halt to its final resting place
You came over today to a house full of all of our things
And you were holding your coat
You didn’t know where to put it down
And you couldn’t look me in the eyes
They were darting all around
And being nervous around you
Oh well, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
Then you put down your coat and you start to walk towards me
And I don’t know what it means
But this time I’m gonna hold you a little tighter
And a little longer
And being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new
That’s something new
Being nervous around you
Oh, that’s something new

Nervous (traducción)

Hace dos noches nos despedimos
En un auto prestado en las colinas de Hollywood
Te abracé, pero debí haberte abrazado más fuerte y por más tiempo
Dos años de risa y un año de dolor
Ven a estrellarse a un alto a su lugar de descanso final
Viniste hoy a una casa llena de todas nuestras cosas
Y estabas sosteniendo tu abrigo
No sabías dónde ponerlo
Y no podías mirarme a los ojos
Estaban dando vueltas por todas partes
Y estar nervioso a tu alrededor
Oh, bueno, eso es algo nuevo.
eso es algo nuevo
Estar nervioso a tu alrededor
Oh, eso es algo nuevo
eso es algo nuevo
Estar nervioso a tu alrededor
Oh, eso es algo nuevo
Luego dejas tu abrigo y comienzas a caminar hacia mí.
Y no sé lo que significa
Pero esta vez te abrazaré un poco más fuerte
Y un poco más
Y estar nervioso a tu alrededor
Oh, eso es algo nuevo
eso es algo nuevo
Estar nervioso a tu alrededor
Oh, eso es algo nuevo
eso es algo nuevo
Estar nervioso a tu alrededor
Oh, eso es algo nuevo