Traducción de la letra de la canción Dog Roses - The Duke Spirit

Dog Roses (original)

I hope you stay in charge of your mouth
I hope you stay in charge of it
When nothing’s fluid, you drink yourself through it
Outside, you draw, draw yourself
Feel the breeze
That’s a real thing that touches your skin
But memories
Well, they’re not real
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
There’s nothing there
Now can we visit your old house again?
I feel as though I’ve left instructions there
Could it be that you were so small that
The garage room, well, they’ve pulled it down
Oh, nothing’s ruined 'cause we still have the picture
Of dog roses and stuff for the pyre
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Oh yeah
Have you always slipped backwards
Just now, I see you always slip backwards
Oh you, will you always slip backwards
Just now, oh you always slip
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
There’s nothing there

(traducción)

Espero que te quedes a cargo de tu boca
Espero que te quedes a cargo
Cuando nada es fluido, te bebes a través de él
Afuera, dibujas, dibujas a ti mismo
Sentir la brisa
Eso es algo real que toca tu piel.
Pero recuerdos
Bueno, no son reales.
Oh
Oh
Oh
Oh
no hay nada ahi
Ahora, ¿podemos visitar tu antigua casa de nuevo?
Siento como si hubiera dejado instrucciones allí
¿Será que eras tan pequeño que
La sala del garaje, bueno, la han derribado
Oh, nada está arruinado porque todavía tenemos la imagen
De rosas de perro y cosas para la pira
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh sí
¿Siempre has resbalado hacia atrás?
Justo ahora, veo que siempre te deslizas hacia atrás
Oh tú, ¿siempre te deslizarás hacia atrás?
Justo ahora, oh siempre te resbalas
Oh
Oh
Oh
Oh
no hay nada ahi