Traducción de la letra de la canción Heaven & Hell - The Easybeats

Heaven & Hell (original)

Discovering someone else in your bed
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
(Hell) I’m drowning in the sea of despair
The world goes by, but I’m not aware
Baby, baby
This kind of love’s bringing down this man
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight
Heaven is in your eyes the moment you realize
I’ll soon be free, free for you
(Ooh)
Baby, baby
(Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh)
You got me goin' between heaven and hell
The ups and downs of you has got me so I could stand up and yell
You do me wrong, but I know you
Still, there’s no disputing that you’re out of sight

(traducción)

Descubrir a alguien más en tu cama
Bebé bebé
Este tipo de amor está derribando a este hombre
Me tienes entre el cielo y el infierno
Los altibajos de ti me tienen así que podría levantarme y gritar
Me haces mal, pero te conozco
Aún así, no hay duda de que estás fuera de la vista
(Diablos) me estoy ahogando en el mar de la desesperación
El mundo pasa, pero yo no soy consciente
Bebé bebé
Este tipo de amor está derribando a este hombre
Me tienes entre el cielo y el infierno
Los altibajos de ti me tienen así que podría levantarme y gritar
Me haces mal, pero te conozco
Aún así, no hay duda de que estás fuera de la vista
El cielo está en tus ojos en el momento en que te das cuenta
Pronto seré libre, libre para ti
(Oh)
Bebé bebé
(Oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh)
Me tienes entre el cielo y el infierno
Los altibajos de ti me tienen así que podría levantarme y gritar
Me haces mal, pero te conozco
Aún así, no hay duda de que estás fuera de la vista