Traducción de la letra de la canción I Love Marie - The Easybeats

I Love Marie (original)

When I was young but so high
I love Marie
I was a prince and she my princess
Mm, I love Marie
And when she cried I tried to ease the tears away
So many times I can’t remember
And always I know, tomorrow knows the same
That I love Marie
Arm in arm we’d go walking
I love Marie
Everyone would know by looking in my eyes
I love Marie
They’d say how good we looked when we were side by side
Though I agree, I did not answer
And always I know, tomorrow knows the same
That I… lo-o-ve Marie
The other day I saw walking
I love Marie
She didn’t recognize me, couldn’t place my face
I love Marie
Now all my friends keep saying she’s the not-know good
They say that I should just forget her
But I always I know, tomorrow knows the same
That I… lo-o-o-ove… Marie
I… I’d still love her… Marie
O-o-h, yeah, yeah
Oh, she know I love Marie
And though she’s the not-know good
Oh, she knows I love Marie
Da na na na…

(traducción)

Cuando era joven pero tan alto
amo a marie
yo era un principe y ella mi princesa
Mm, amo a Marie
Y cuando ella lloró, traté de aliviar las lágrimas
Tantas veces que no puedo recordar
Y siempre sé, mañana sabe lo mismo
que amo a marie
Cogidos del brazo íbamos a caminar
amo a marie
Todo el mundo sabría mirándome a los ojos
amo a marie
Dirían lo bien que nos veíamos cuando estábamos uno al lado del otro
Aunque estoy de acuerdo, no respondí
Y siempre sé, mañana sabe lo mismo
Que yo... amo a Marie
El otro día vi caminar
amo a marie
Ella no me reconoció, no podía ubicar mi cara
amo a marie
Ahora todos mis amigos siguen diciendo que ella es la buena que no sabe
Dicen que debería olvidarla
Pero siempre lo sé, mañana sabe lo mismo
Que yo... amo a... Marie
Yo… todavía la amaría… Marie
Oh, sí, sí
Oh, ella sabe que amo a Marie
Y aunque ella es la buena que no sabe
Oh, ella sabe que amo a Marie
Da na na na…