Traducción de la letra de la canción Me or You - The Easybeats

Me or You (original)

I saw you talkin' to my girl today, don’t deny
Don’t think that I hang around just to spy
You are my best friend and I know that she’s caught your eye
But you will not take her from me while I’m standing by
I’m being good to her but I don’t know why she won’t be true
I think that she is attracted by things that you do
Don’t keep denying and cheating and lying, just be true
Why don’t you ask her just who does she love, me or you?
Me or you
Me or you
Why don’t you ask her just who does she love, me or you?
If she decides that she only wants you, don’t you see
I will be happy, my friend, if you just agree
That you will keep her and treat her with love tenderly
Then I won’t feel so bad because you have won her, not me
And not me
And not me
Then I won’t feel so bad because you have won her, not me
Me or you
Me or you
Me or you
Me or you

Me or You (traducción)

Te vi hablando con mi chica hoy, no lo niegues
No creas que me quedo solo para espiar
Eres mi mejor amiga y sé que te ha llamado la atención.
Pero no me la quitarás mientras estoy parado
Estoy siendo bueno con ella, pero no sé por qué ella no será sincera.
Creo que le atraen las cosas que haces
No sigas negando, engañando y mintiendo, solo sé sincero
¿Por qué no le preguntas a quién ama, a ti o a mí?
Yo o usted
Yo o usted
¿Por qué no le preguntas a quién ama, a ti o a mí?
Si ella decide que solo te quiere a ti, no ves
Seré feliz, amigo mío, si estás de acuerdo.
Que la guardarás y la tratarás con amor tiernamente
Entonces no me sentiré tan mal porque la has ganado tú, no yo.
y no yo
y no yo
Entonces no me sentiré tan mal porque la has ganado tú, no yo.
Yo o usted
Yo o usted
Yo o usted
Yo o usted