Traducción de la letra de la canción Mr Riley of Higginbottom & Clive - The Easybeats

Mr Riley of Higginbottom & Clive (original)

Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley
Mr Riley sweeps the floor at Higginbottom &Clive
Sure to meet a guy like him somewhere while you are alive
(Ooh…) Goes to work at eight and starts at two
(Ahh…) All that time reads papers in the loo
(Sha-la, sha-la, la…) Has a crush on Miss Breen of the first aid room
Never out of day was from his broom
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley had a go and Higginbottom one day
That old Higgy raged and told our old friend to get his pay
Strike, strike!
(Ooh…) We all called as one
(Ahh…) Management and justice they had done
(Sha-la, sha-la, la…) Reinstated Riley sweeping with his broom
Working with Miss Breen in the first aid room
Mr Riley smallest in the land
Let me shake you by the hand
Mr Riley older than the walls
Come to work and man that’s all
Mr Riley lived so long he died
Near and far’est one we cried
Now I bet he’s loping up on high
Chasing lady angels through the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky
(Mr Riley, Mr Riley…) Working for the men of high
(Mr Riley, Mr Riley…) Mr Riley smallest in the sky…

(traducción)

señor riley
señor riley
señor riley
señor riley
El Sr Riley barre el piso en Higginbottom &Clive
Seguro que conocerás a un tipo como él en algún lugar mientras estés vivo.
(Ooh…) Va a trabajar a las ocho y empieza a las dos
(Ahh…) Todo ese tiempo lee papeles en el baño
(Sha-la, sha-la, la…) Está enamorado de la señorita Breen de la sala de primeros auxilios.
Nunca fuera de día fue de su escoba
Mr Riley más pequeño en la tierra
Déjame estrecharte la mano
Mr Riley más viejo que las paredes
Ven a trabajar y hombre, eso es todo
El señor Riley tuvo una oportunidad y Higginbottom un día
Ese viejo Higgy se enfureció y le dijo a nuestro viejo amigo que consiguiera su paga.
¡Golpea, golpea!
(Ooh...) Todos llamamos como uno
(Ahh…) Gestión y justicia que habían hecho
(Sha-la, sha-la, la…) Reincorporó Riley barriendo con su escoba
Trabajando con Miss Breen en la sala de primeros auxilios
Mr Riley más pequeño en la tierra
Déjame estrecharte la mano
Mr Riley más viejo que las paredes
Ven a trabajar y hombre, eso es todo
El señor Riley vivió tanto que murió.
El más cercano y el más lejano lloramos
Ahora apuesto a que está saltando en lo alto
Persiguiendo a las damas ángeles por el cielo
(Mr Riley, Mr Riley) Mr Riley más pequeño en el cielo
(Sr. Riley, Sr. Riley) Trabajando para los hombres de alta
(Mr Riley, Mr Riley...) Mr Riley más pequeño en el cielo
(Sr. Riley, Sr. Riley...) Trabajando para los hombres de alta
(Mr Riley, Mr Riley...) Mr Riley más pequeño en el cielo
(Sr. Riley, Sr. Riley...) Trabajando para los hombres de alta
(Mr Riley, Mr Riley...) Mr Riley más pequeño en el cielo...