Traducción de la letra de la canción Peculiar Hole In The Sky - The Easybeats

Peculiar Hole In The Sky (original)

I recall the day of the clay
I shaped it to life
But how could I know
To what it would grow
Where’s the love
Where’s the faith
Where’s the good I placed in Eve
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching men grow and
Try to achieve then
Finally die
Despair is like lead
The weight on my head
And it’s hard and it’s rough
To judge what’s part of me
I felt in that mould of my hand
The answer of why
I feel lost and scorned
But I’m not forlorn
'Cause I know, it’ll show
It’s face some place somewhere
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching men grow and
Try to achieve then
Finally die
Despair is like lead
The weight on my head
And it’s hard and it’s rough
To judge what’s part of me
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky
Watching the whole world
Through my peculiar
Hole in the sky

(traducción)

Recuerdo el día del barro
Le di forma a la vida
Pero, ¿cómo podría saber
A lo que crecería
Dónde está el amor
donde esta la fe
¿Dónde está el bien que puse en Eva?
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo
Ver a los hombres crecer y
Trate de lograr entonces
finalmente morir
La desesperación es como el plomo
El peso en mi cabeza
Y es duro y es duro
Para juzgar lo que es parte de mí
Sentí en ese molde de mi mano
La respuesta de por qué
Me siento perdido y despreciado
pero no estoy triste
Porque lo sé, se mostrará
Es la cara en algún lugar en alguna parte
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo
Ver a los hombres crecer y
Trate de lograr entonces
finalmente morir
La desesperación es como el plomo
El peso en mi cabeza
Y es duro y es duro
Para juzgar lo que es parte de mí
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo
viendo el mundo entero
A través de mi peculiar
Agujero en el cielo