Traducción de la letra de la canción See Saw - The Easybeats

See Saw (original)

Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw
Well I do the mashed potato
And I do the boogaloo
And I’m shakin' and a-rollin'
Anyway you want me to
I’m buzzin' like a beehive
Don’t know where I’m goin' to
But get yourself together babe
I’ll show you what to do
Woah
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(You don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Sittin' on a seesaw
Sittin' on a seesaw
Sittin' on a seesaw
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(And just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(Well you don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Well, we’re shakin' in the hallway
And we’re shakin' in the room (Sittin' on a seesaw)
And everybody’s movin'
'Cause we’re feeling really good (Sittin' on a seesaw)
And ain’t no one complaining
So there ain’t no need to run (Sittin' on a seesaw)
Well get yourself together babe
And we’ll go rockin' on
Oh
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(Well you don’t need money, it ain’t no law)
Seesaw Margery Daw and awe
Oh (Hey)
Seesaw Margery Daw
(We're havin' fun)
Seesaw Margery Daw
(Just switch it on)
Seesaw Margery Daw
(If you want me to I’ll do one for you)
Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw
Seesaw Margery Daw…

(traducción)

Balancín Margery Daw
Balancín Margery Daw
Bueno, yo hago el puré de papa
Y yo hago el boogaloo
Y estoy temblando y rodando
De todos modos quieres que lo haga
Estoy zumbando como una colmena
No sé a dónde voy
Pero cálmate nena
Te mostraré qué hacer
Guau
Balancín Margery Daw
(Nos estamos divirtiendo)
Balancín Margery Daw
(Solo enciéndelo)
Balancín Margery Daw
(No necesitas dinero, no es ninguna ley)
Balancín Margery Daw y asombro
Sentado en un balancín
Sentado en un balancín
Sentado en un balancín
Balancín Margery Daw
(Nos estamos divirtiendo)
Balancín Margery Daw
(Y solo enciéndelo)
Balancín Margery Daw
(Bueno, no necesitas dinero, no es ninguna ley)
Balancín Margery Daw y asombro
Bueno, estamos temblando en el pasillo
Y estamos temblando en la habitación (sentados en un balancín)
Y todo el mundo se está moviendo
porque nos sentimos muy bien (sentados en un balancín)
Y nadie se queja
Así que no hay necesidad de correr (sentado en un balancín)
Bueno, consiéntete nena
Y seguiremos rockeando
Vaya
Balancín Margery Daw
(Nos estamos divirtiendo)
Balancín Margery Daw
(Solo enciéndelo)
Balancín Margery Daw
(Bueno, no necesitas dinero, no es ninguna ley)
Balancín Margery Daw y asombro
Oh hola)
Balancín Margery Daw
(Nos estamos divirtiendo)
Balancín Margery Daw
(Solo enciéndelo)
Balancín Margery Daw
(Si quieres que lo haga te hago uno)
Balancín Margery Daw
Balancín Margery Daw
Balancín Margery Daw…