Traducción de la letra de la canción She's So Fine - The Easybeats

She's So Fine (original)

I woke up bright and early this morning
My little girl’s not in sight
I’ve been lookin' ev’rywhere
Morning, noon and daylight
Cos she’s so fine, she’s so fine, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she was mine
I got something to tell her
Maybe she’ll listen, maybe not
But I’ve never loved a woman like that before
Cos all my love she’s got
Well, she’s so fine, she’s so fine, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she was mine
Ah, c’mon
(Instrumental Break)
One, two, three, six
Well, she’s so fine, she’s so fine, well, she’s so fine
Oh, she’s so fine, you know I wish she were mine
C’mon, oh yeah
Well, she’s so fine, she’s so fine, yes, she’s so fine
She’s so fine, you know I wish she were mine
C’mon, ah, c’mon
Yes, she’s so fine, she’s so fine, well, she’s so fine
Oh, she’s so fine you know I wish she were mine and that’s all!

(traducción)

Me desperté brillante y temprano esta mañana
Mi niña no está a la vista
He estado buscando en todas partes
Mañana, mediodía y luz del día
Porque ella está tan bien, ella está tan bien, ella está tan bien
Ella está tan bien, sabes que desearía que fuera mía
Tengo algo que decirle
Tal vez ella escuche, tal vez no
Pero nunca antes había amado a una mujer así
Porque todo mi amor que ella tiene
Bueno, ella está tan bien, está tan bien, está tan bien
Ella está tan bien, sabes que desearía que fuera mía
Ah, vamos
(pausa instrumental)
Uno, dos, tres, seis
Bueno, ella está tan bien, ella está tan bien, bueno, ella está tan bien
Oh, ella está tan bien, sabes que desearía que fuera mía
Vamos, oh sí
Bueno, ella está tan bien, ella está tan bien, sí, ella está tan bien
Ella está tan bien, sabes que desearía que fuera mía
Vamos, ah, vamos
Sí, ella está tan bien, ella está tan bien, bueno, ella está tan bien
¡Oh, ella es tan buena que sabes que desearía que fuera mía y eso es todo!