Traducción de la letra de la canción Wait a Minute - The Easybeats

Wait a Minute (original)

I see you look my way and try to catch your eye
And when you look away I feel like I could die
'Cause I remember how I treated you before
And I can’t blame you as you make for the door
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away, yeah
My day is lonely without you
Wait a minute
Won’t you change your mind?
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay
My world is empty without you
And then you walk towards me like you’ve changed your mind
But I can’t breathe, I feel so awful hot inside
But then you stopped, you walked just halfway 'cross the floor
You turned and smiled at me and walked out through the door
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away, hey
My days’re lonely without you
Wait a minute
Won’t you change your mind?
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay
My world is empty without you
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute (o-ooh)
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
Just don’t hurry away-ay-ay-ay
My days’re lonely without you
Wait a minute
'Cause it’s quite alright
'Cause I’m just hoping you’ll stay-ay-ay
My world is empty without you

Wait a Minute (traducción)

Veo que miras en mi dirección y tratas de llamar tu atención
Y cuando miras hacia otro lado siento que podría morir
Porque recuerdo como te traté antes
Y no puedo culparte mientras te diriges a la puerta
Espera un minuto
Porque está bastante bien
Simplemente no te apresures, sí
Mi día es solo sin ti
Espera un minuto
¿No cambiarás de opinión?
Porque solo espero que te quedes
Mi mundo está vacío sin ti
Y luego caminas hacia mí como si hubieras cambiado de opinión
Pero no puedo respirar, me siento tan terriblemente caliente por dentro
Pero luego te detuviste, caminaste solo hasta la mitad del piso
Te volviste y me sonreíste y saliste por la puerta
Espera un minuto
Porque está bastante bien
Simplemente no te apresures, hey
Mis días son solitarios sin ti
Espera un minuto
¿No cambiarás de opinión?
Porque solo espero que te quedes
Mi mundo está vacío sin ti
Espera un minuto (o-ooh)
Espera un minuto (o-ooh)
Espera un minuto (o-ooh)
Espera un minuto
Porque está bastante bien
Simplemente no te apresures-ay-ay-ay
Mis días son solitarios sin ti
Espera un minuto
Porque está bastante bien
Porque solo espero que te quedes
Mi mundo está vacío sin ti