Traducción de la letra de la canción You Me, We Love - The Easybeats

You Me, We Love (original)

There was an old man
Who lived by the sea
Who said: «Son, you’ve fallen in love»
He could tell by the way
I sang every day
And he knew I’d fallen in love
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
Fallen in love (hmhm-hm-hmhmmm)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
But if he knew
Of the life I go through
Feeling pain, losing sleep
For a-wantin' you
He would take me aside
Saying «Son, where’s your pride?»
But then I close my eyes and I see you, and I see you
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You make me sigh
With that look in your eye
Just the move of your hand
Makes me feel so high
But you play, I obey
I should leave, go my way
But then I close my eyes and I see you, and I see you
There was an old man
Who lived by the sea
Who said: «Son, you’ve fallen in love»
He could tell by the way (Ooo-ooo-ooo)
I sang every day
And he knew I’d fallen in love
Fallen in love (a-aa-ahaa-aa)
Fallen in love (a-aa-ahaa-aa)
Fallen in love (a-aa-ahaa-aaaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
You me, we love
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
Oooh

You Me, We Love (traducción)

habia un anciano
que vivía junto al mar
Quién dijo: «Hijo, te has enamorado»
Él podría decir por cierto
canté todos los días
Y él sabía que me había enamorado
Enamorado (hmhm-hm-hmhmmm)
Enamorado (hmhm-hm-hmhmmm)
Enamorado (hmhm-hm-hmhmmm)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
tu yo, nos amamos
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
Pero si el supiera
De la vida que paso
Sentir dolor, perder el sueño
por quererte
me llevaría a un lado
Decir «Hijo, ¿dónde está tu orgullo?»
Pero luego cierro los ojos y te veo, y te veo
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
tu yo, nos amamos
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
me haces suspirar
Con esa mirada en tus ojos
Solo el movimiento de tu mano
Me hace sentir tan alto
Pero tú juegas, yo obedezco
Debería irme, seguir mi camino
Pero luego cierro los ojos y te veo, y te veo
habia un anciano
que vivía junto al mar
Quién dijo: «Hijo, te has enamorado»
Pudo decir por cierto (Ooo-ooo-ooo)
canté todos los días
Y él sabía que me había enamorado
Enamorado (a-aa-ahaa-aa)
Enamorado (a-aa-ahaa-aa)
Enamorado (a-aa-ahaa-aaaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
tu yo, nos amamos
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
tu yo, nos amamos
(Na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naaa)
Oooh