Traducción de la letra de la canción City All Night - The Eiffels

City All Night (original)

Now it’s in my blood
Now I feel the rush
I move around
All the sound
In the crowd
I found you there I knew somehow
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
I came for the thrill
But you changed how I feel
Now in this town, we’ll drown
All our doubts, breakdown
Breaking out, unbound
I found my nerve don’t leave me now
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
Where you running to?
We got the city all night and no curfew
It’s cold outside
But the neon signs
Keep us warm
Make us forget time
Where you running to?
We got the city all night and it’s only 2
I took a chance with you
And now the feeling’s just right and it’s overdue
We’ve only had a few
But there’s a fire in me, like there’s one in you
The night is still brand new
And in the city of light there’s no curfew

City All Night (traducción)

Ahora está en mi sangre
Ahora siento la prisa
me muevo
todo el sonido
En la multitud
Te encontré allí, lo supe de alguna manera.
¿Hacia dónde corres?
Tenemos la ciudad toda la noche y son solo las 2
Me arriesgué contigo
Y ahora el sentimiento es perfecto y está atrasado
Vine por la emoción
Pero cambiaste cómo me siento
Ahora en esta ciudad, nos ahogaremos
Todas nuestras dudas, desglose
Rompiendo, desatado
Encontré mis nervios, no me dejes ahora
¿Hacia dónde corres?
Tenemos la ciudad toda la noche y son solo las 2
Me arriesgué contigo
Y ahora el sentimiento es perfecto y está atrasado
Solo hemos tenido algunos
Pero hay un fuego en mí, como hay uno en ti
¿Hacia dónde corres?
Tenemos la ciudad toda la noche y sin toque de queda
Está frío afuera
Pero los letreros de neón
Mantenernos calientes
Haznos olvidar el tiempo
¿Hacia dónde corres?
Tenemos la ciudad toda la noche y son solo las 2
Me arriesgué contigo
Y ahora el sentimiento es perfecto y está atrasado
Solo hemos tenido algunos
Pero hay un fuego en mí, como hay uno en ti
La noche es todavía nueva
Y en la ciudad de la luz no hay toque de queda