Traducción de la letra de la canción Collide - The Eiffels

Collide (original)

She’s gotta
Fast life, fast car
It’s always
Last call, last bar
She’s got the money
All right
And she’s stayin' out
All night
He’s gotta
Big dream, big heart
He never
Had much to start
Ain’t gotta
Dollar to his name
But they’re both singin' in the dark
Lyrics are the same
AM
Again
They run for
The dance floor
Collide
All night
Too old
For that old town
I needed
New lights, new sounds
I fell in
Lust with the night
Now I’m livin' in the hype
Finding love while I swipe
It gets
Too much, too soon
I needa
Blow off steam too
I call a
Friend and we’re off
Call a lift
Take a shot
Now we’re lit
At the spot
‘Cuz the disco ball goes ‘round
And tomorrow we’ll feel down
But tonight it’s all right
We’ll be lost in the sound singing

Collide (traducción)

ella tiene que
Vida rápida, coche rápido
Siempre es
Última llamada, última barra
ella tiene el dinero
Está bien
Y ella se queda afuera
Toda la noche
el tiene que
Gran sueño, gran corazón
El nunca
Tenía mucho para empezar
no tengo que
dolar a su nombre
Pero ambos están cantando en la oscuridad
Las letras son las mismas
SOY
De nuevo
corren por
La pista de baile
Chocar
Toda la noche
Demasiado viejo
Por ese casco antiguo
Lo necesitaba
Nuevas luces, nuevos sonidos
Me caí en
Lujuria con la noche
Ahora estoy viviendo en el bombo
Encontrar el amor mientras deslizo
Se pone
Demasiado, demasiado pronto
Necesito un
Despreocúpate también
llamo a un
Amigo y nos vamos
Llamar a un ascensor
Toma un trago
Ahora estamos encendidos
En el punto
Porque la bola de discoteca da vueltas
Y mañana nos sentiremos deprimidos
Pero esta noche todo está bien
Estaremos perdidos en el sonido cantando