Traducción de la letra de la canción Grim Reaper Blues (pt. 2) - The Entrance Band

Grim Reaper Blues (pt. 2) (original)

When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
When your way gets dark, baby
Turn your lights up high
See that old grim reaper, baby
Come-a-easin' by
He come-a-easin' by
Got up this morning, baby
I said my morning prayer
Got up this morning, baby
And I said my morning prayer
That old grim reaper, baby
Was-a-standin' there
He was-a-standin' there
That old grim reaper, baby
Well he’s a freind of mine
That old grim reaper, baby
Honey, he’s a freind of mine
Twenty-four years old now, baby
And I don’t mind dyin'
I said I don’t mind dyin'
I’m going away, baby
To a world unknown
I’m going away now, baby
To a world unknown
I’m goin' away, baby
Honey, don’t you wanna go?
Honey, don’t you wanna go?

(traducción)

Cuando tu camino se oscurece, nena
Enciende tus luces
Cuando tu camino se oscurece, nena
Enciende tus luces
Mira a ese viejo ángel de la muerte, nena
Ven a relajarte
Él viene-a-pasando
Me levanté esta mañana, nena
Dije mi oración de la mañana
Me levanté esta mañana, nena
Y dije mi oración de la mañana
Ese viejo ángel de la muerte, nena
Estaba parado allí
Él estaba parado allí
Ese viejo ángel de la muerte, nena
Bueno, él es un amigo mío.
Ese viejo ángel de la muerte, nena
Cariño, es un amigo mío
Veinticuatro años ahora, nena
Y no me importa morir
Dije que no me importa morir
me voy, nena
A un mundo desconocido
Me voy ahora, nena
A un mundo desconocido
me voy, nena
Cariño, ¿no quieres ir?
Cariño, ¿no quieres ir?