Traducción de la letra de la canción Still Be There - The Entrance Band

Still Be There (original)

My heart broke today, set free
From the shattered glass that haunted me
Hearts of fire will never change
Sleeping now to rise again
When everyone’s gone, honey, you’re still gonna be there
When everyone’s gone, you’re still gonna be there
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there
All my chains come undone
When hearts of fire merge into one
Even before I was born
I’d remember you to carry on
After it all, honey, you’re still gonna be there
After it all you’re still gonna be there, yeah
I wanna know, honey, will you still be there?

(traducción)

Mi corazón se rompió hoy, libre
Del vidrio roto que me perseguía
Corazones de fuego nunca cambiarán
Dormir ahora para levantarse de nuevo
Cuando todos se hayan ido, cariño, todavía estarás allí
Cuando todos se hayan ido, todavía estarás allí
Después de todo, cariño, todavía vas a estar allí
Después de todo, seguirás estando allí
Todas mis cadenas se deshacen
Cuando los corazones de fuego se fusionan en uno
Incluso antes de que yo naciera
Te recordaría para continuar
Después de todo, cariño, todavía vas a estar allí
Después de todo, seguirás estando allí, sí
Quiero saber, cariño, ¿seguirás ahí?