Traducción de la letra de la canción Cryin' in the Rain - The Everly Brothers

Cryin' in the Rain (original)

I’ll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I’ve got my pride
And I know how to hide
All my sorrow and pain
I’ll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won’t know the rain from the tears in my eyes
You’ll never know
That I still love you so
Only heartaches remain
I’ll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
Since we’re not together
I’ll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see
Some day when my crying’s done
I’m going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain
Since we’re not together
I’ll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you’ll never see
Some day when my crying’s done
I’m going to wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you’ll
Never see me complain
I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain
I’ll do my crying in the rain

(traducción)

Nunca te dejaré ver
La forma en que mi corazón roto me está lastimando
tengo mi orgullo
Y yo sé esconderme
Toda mi pena y dolor
Haré mi llanto bajo la lluvia
Si espero cielos tormentosos
No sabrás la lluvia de las lágrimas en mis ojos
Nunca lo sabrás
Que todavía te amo tanto
Solo quedan dolores de cabeza
Haré mi llanto bajo la lluvia
Gotas de lluvia cayendo del cielo
Nunca podría quitarme mi miseria
Como no estamos juntos
Rezaré por el clima tormentoso
Para ocultar estas lágrimas espero que nunca veas
Algún día cuando termine mi llanto
voy a llevar una sonrisa y caminar bajo el sol
Puedo ser un tonto
Pero hasta entonces, cariño, vas a
Nunca me veas quejarme
Haré mi llanto bajo la lluvia
Como no estamos juntos
Rezaré por el clima tormentoso
Para ocultar estas lágrimas espero que nunca veas
Algún día cuando termine mi llanto
voy a llevar una sonrisa y caminar bajo el sol
Puedo ser un tonto
Pero hasta entonces, cariño, vas a
Nunca me veas quejarme
Haré mi llanto bajo la lluvia
Haré mi llanto bajo la lluvia
Haré mi llanto bajo la lluvia