Traducción de la letra de la canción F.S.O.S. - The Exies

F.S.O.S. (original)

Alright, alright everything is just fine
Here comes here comes a bundle of hiss
Alright, alright everything in my life is so Fucked up fucked up im losing my grip
Some days i bleed, i fall like stone
Im always afraid, i feel so alone, got a false sense of security
Giving me a real sense of insecurity
Messing with my head now, head down
What the fuck is wrong with me A false sense of security
Is fucking with my head
Attention attentiopn everybody look at me Stand up stand up i need your belief
Rejection rejection always seems to follow me Head down i need some relief
Some days i bleed, i fall like stone
Im always afraid, i feel so alone, got a false sense of security
Giving me a real sense of insecurity
Messing with my head now, head down
What the fuck is wrong with me A false sense of security is fucking with my head
Its easy to see, im flat on my back
I sigh and i scream, im under attack

F.S.O.S. (traducción)

Bien, bien, todo está bien
Aquí viene aquí viene un paquete de silbidos
Está bien, está bien, todo en mi vida está tan jodido, jodido, estoy perdiendo el control
Algunos días sangro, caigo como una piedra
Siempre tengo miedo, me siento tan solo, tengo una falsa sensación de seguridad
Dándome una verdadera sensación de inseguridad
Jugando con mi cabeza ahora, cabeza abajo
¿Qué diablos me pasa? Una falsa sensación de seguridad.
me esta jodiendo la cabeza
Atención atención todos mírenme Levántense levántense necesito su creencia
Rechazo El rechazo siempre parece seguirme Cabeza abajo, necesito algo de alivio
Algunos días sangro, caigo como una piedra
Siempre tengo miedo, me siento tan solo, tengo una falsa sensación de seguridad
Dándome una verdadera sensación de inseguridad
Jugando con mi cabeza ahora, cabeza abajo
¿Qué diablos me pasa? Una falsa sensación de seguridad me está jodiendo la cabeza.
Es fácil de ver, estoy plano sobre mi espalda
Suspiro y grito, estoy bajo ataque