Traducción de la letra de la canción So Leave Then - The Exit

So Leave Then (original)

Oh my God it’s so hard
To walk down the block today
Can’t believe what you’re saying
To me so I turn away
Maybe this is why people
Are living in solitude
Can’t seem to muster the strength
To deal with you
You say that you’re leaving
So leave then
Oh my God it’s so hard
To face another day
Don’t let the world get you down
With the games they play
I know you been searching for a boy
To bail you out of trouble
But baby I ain’t the light
At the end of your tunnel
You say that the solitude’s
Too much for you
I’m just trying to keep myself up
You’re just trying to hold me down
You don’t like what I say

So Leave Then (traducción)

Oh, Dios mío, es tan difícil
Para caminar por la cuadra hoy
No puedo creer lo que estás diciendo.
A mí, así que me alejo
Tal vez por eso la gente
Están viviendo en soledad
Parece que no puede reunir la fuerza
Para tratar contigo
Dices que te vas
Así que vete entonces
Oh, Dios mío, es tan difícil
Para enfrentar otro día
No dejes que el mundo te deprima
Con los juegos que juegan
Sé que has estado buscando un chico
Para sacarte de apuros
Pero cariño, no soy la luz
Al final de tu túnel
Dices que la soledad es
Demasiado para ti
Solo estoy tratando de mantenerme arriba
Solo estás tratando de sujetarme
no te gusta lo que digo