| «The stars scream out, and spew our names
| «Las estrellas gritan y vomitan nuestros nombres
|
| Told through the skies and hellacious waves…»
| Contado a través de los cielos y las olas infernales…»
|
| Copied and calculated we waited forever and now I remember
| Copiado y calculado esperamos una eternidad y ahora recuerdo
|
| How cumulus clouds turned our world upside down
| Cómo los cúmulos pusieron nuestro mundo patas arriba
|
| Help! | ¡Ayudar! |
| Are you running from the fear?
| ¿Estás huyendo del miedo?
|
| Are you really even there? | ¿Estás realmente allí? |
| Did it come from the rear?
| ¿Vino por la parte de atrás?
|
| Hello?! | ¡¿Hola?! |
| What bearing do I steer?
| ¿Qué rodamiento debo dirigir?
|
| I swear to god it was here! | ¡Juro por Dios que estaba aquí! |
| NOW I SEE IT OVER THERE!
| ¡AHORA LO VEO POR ALLÁ!
|
| Help! | ¡Ayudar! |
| Are you running from the fear?
| ¿Estás huyendo del miedo?
|
| Are you really even there? | ¿Estás realmente allí? |
| Did it come from the rear?
| ¿Vino por la parte de atrás?
|
| Hello?! | ¡¿Hola?! |
| What bearing do I steer?
| ¿Qué rodamiento debo dirigir?
|
| Then it was gone…
| Luego se fue...
|
| …The wind was twice as strong
| …El viento era el doble de fuerte
|
| Help! | ¡Ayudar! |
| Are you running from the fear?
| ¿Estás huyendo del miedo?
|
| Are you really even there? | ¿Estás realmente allí? |
| Did it come from the rear?
| ¿Vino por la parte de atrás?
|
| Hello?! | ¡¿Hola?! |
| What bearing do I steer?
| ¿Qué rodamiento debo dirigir?
|
| I swear to god it was here! | ¡Juro por Dios que estaba aquí! |
| NOW I SEE IT OVER THERE!
| ¡AHORA LO VEO POR ALLÁ!
|
| Help! | ¡Ayudar! |
| Are you running from the fear?
| ¿Estás huyendo del miedo?
|
| Are you really even there? | ¿Estás realmente allí? |
| Did it come from the rear?
| ¿Vino por la parte de atrás?
|
| Hello?! | ¡¿Hola?! |
| What bearing do I steer?
| ¿Qué rodamiento debo dirigir?
|
| Shoot to kill, but they just won’t die!
| ¡Dispara a matar, pero no morirán!
|
| The bow starts to tip, out of the corner of my eye
| El arco comienza a inclinarse, por el rabillo del ojo
|
| Shoot to kill, but they just won’t die!
| ¡Dispara a matar, pero no morirán!
|
| The bow starts to tip, out of the corner of my fucking eye!
| ¡El arco comienza a inclinarse, por el rabillo de mi puto ojo!
|
| As the ship is going down
| Mientras el barco se hunde
|
| I look upon the captain’s frown…
| Veo el ceño fruncido del capitán...
|
| I see nothing (I see nothing!) but a broken man!
| ¡No veo nada (¡no veo nada!) sino un hombre destrozado!
|
| I see nothing! | ¡No veo nada! |
| Nothing! | ¡Ninguna cosa! |