Traducción de la letra de la canción Chapter III: Nostalgic MannerIsms - The Fall of Troy

Chapter III: Nostalgic MannerIsms (original)

Never soon to see
I was a human being
Come out at night like the animals
Come out to hunt like the cannibals
Never soon to be
The crowd stood to see
Everything is so dark now
Everything is so dark now
Keep enclosed this one
Look into the sun
Can I keep it together now
Can I even remember now
The rays shooting down
They imitate the ground
Can you feel them burning now
Can you feel them burning now
«In the darkness of your mind
I’ll stand by your side
And remove all your fear
I’ll eat you alive, my dear
But please don’t be scared
Though you’re caught in the snare
Through the cracks and the tears
A beacon, from my stare»
Can you guide me home
Blind as a bat
I cry like a cat
I’m losing all hope
In the darkness
I can see things clear
Let me apologize for everything, my dear
Don’t you think that
This could be something
More or less free
From our torment and greed
We’ll see
Oh my god
I’ve gone so wrong
Such a conflict in my soul
Tell my son, tell my daughter
Please remember your father

Chapter III: Nostalgic MannerIsms (traducción)

Nunca pronto para ver
yo era un ser humano
Sal de noche como los animales
Sal a cazar como los caníbales
Nunca pronto para ser
La multitud se puso de pie para ver
Todo está tan oscuro ahora
Todo está tan oscuro ahora
Mantener cerrado este
mira al sol
¿Puedo mantenerlo junto ahora
¿Puedo recordar ahora
Los rayos disparando
imitan el suelo
¿Puedes sentirlos arder ahora?
¿Puedes sentirlos arder ahora?
«En la oscuridad de tu mente
Estaré a tu lado
Y quita todo tu miedo
Te comeré viva, querida
Pero por favor no tengas miedo
Aunque estés atrapado en la trampa
A través de las grietas y las lágrimas
Un faro, desde mi mirada»
¿Puedes guiarme a casa?
Ciego como un murciélago
lloro como un gato
Estoy perdiendo toda esperanza
En la oscuridad
Puedo ver las cosas claras
Déjame disculparme por todo, querida
¿No crees que
Esto podría ser algo
Más o menos gratis
De nuestro tormento y codicia
Ya veremos
Dios mío
he ido tan mal
Tal conflicto en mi alma
Dile a mi hijo, dile a mi hija
por favor recuerda a tu padre