
Fecha de emisión: 15.12.2008
Etiqueta de registro: Equal Vision
Idioma de la canción: inglés
Chapter IV: Enter the Black Demon(original) |
Yeah! |
Hear that dark masked voice that I thought I only dreamt about. |
It tells all of my fears to everyone else, and conveys its wants to me, |
(PLEASE GET IT OUT) |
«God's not a goldmine, God’s on the inside, |
selling everybody on the front-lines out. |
Did you think your were right-side in, maybe inside out? |
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…» |
(BANG! BANG! BANG! BANG!) |
The thoughts in your head taking hold, |
and all the knots are tied too tight to hold! |
(Are you sold?) |
Do we have to make a deal? |
Let me know?! |
(Are you sold?) |
Did, you forget, I’m your friend? |
(I'm your counterpart in all of this!) |
(«Isn't something you’re forgetting?») |
You owe me your life for thinking that I could take this from you! |
Yeah… |
«God's not a goldmine, God’s on the inside, |
selling everybody on the front-lines out. |
Did you think your were right-side in, maybe inside out? |
Reaching for, the gun, to load and persuade you, to stay…» |
(BANG! BANG! BANG! BANG!) |
the thoughts in your head taking hold, |
and all the knots are tied too tight to hold! |
(Are you sold?) |
Do we have to make a deal? |
Let me know?! |
(Are you sold?) |
MURDER! |
Explanations turn to expectations turn to explorations. |
This is torture, thinking I would hold her, but I think it’s over. |
Think it over |
MURDER! |
(traducción) |
¡Sí! |
Escuche esa voz oscura enmascarada con la que pensé que solo soñaba. |
Le cuenta todos mis miedos a todos los demás y me transmite sus deseos a mí, |
(POR FAVOR SACARLO) |
«Dios no es una mina de oro, Dios está dentro, |
vendiendo a todos en el frente. |
¿Creías que estabas del derecho, tal vez del revés? |
Alcanzando, el arma, para cargarte y persuadirte, para que te quedes...» |
(¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!) |
Los pensamientos en tu cabeza se afianzan, |
¡y todos los nudos están demasiado apretados para sostenerlos! |
(¿Estás vendido?) |
¿Tenemos que hacer un trato? |
¡¿Hágamelo saber?! |
(¿Estás vendido?) |
¿Olvidaste que soy tu amigo? |
(¡Soy tu contraparte en todo esto!) |
(«¿No es algo que te estás olvidando?») |
¡Me debes la vida por pensar que podría quitarte esto! |
Sí… |
«Dios no es una mina de oro, Dios está dentro, |
vendiendo a todos en el frente. |
¿Creías que estabas del derecho, tal vez del revés? |
Alcanzando, el arma, para cargarte y persuadirte, para que te quedes...» |
(¡BANG! ¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!) |
los pensamientos en tu cabeza se afianzan, |
¡y todos los nudos están demasiado apretados para sostenerlos! |
(¿Estás vendido?) |
¿Tenemos que hacer un trato? |
¡¿Hágamelo saber?! |
(¿Estás vendido?) |
¡ASESINATO! |
Las explicaciones se convierten en expectativas y se convierten en exploraciones. |
Esto es una tortura, pensar que la abrazaría, pero creo que se acabó. |
Piénsalo |
¡ASESINATO! |
Nombre | Año |
---|---|
Mouths Like Sidewinder Missiles | 2008 |
Semi-Fiction | 2008 |
Panic Attack! | 2009 |
Ex-Creations | 2008 |
The Dark Trail | 2008 |
The Circus That Has brought Us Back To These Nights (Yo Chocola) | 2008 |
Reassurance Rests In The Sea | 2008 |
Quarter Past | 2008 |
Single | 2009 |
Cut Down All the Trees And Name The Streets After Them | 2008 |
Rockstar Nailbomb! | 2008 |
Problem!? | 2008 |
Spartacus | 2008 |
Shhh!!! If You're Quiet, I'll Show You A Dinosaur | 2008 |
Sledgehammer | 2008 |
The Last March Of The Ents | 2008 |
What Sound Does A Mastodon Make? | 2008 |
caught Up | 2008 |
Oh! The Casino? | 2008 |
A Man. A Plan. A Canal. Panama. | 2008 |