Traducción de la letra de la canción Straight-Jacket Keelhauled - The Fall of Troy

Straight-Jacket Keelhauled (original)

You’re in the past, can you get over that?
(RECOVER… RECOVER!)
I think I might pick a fight tonight,
I’m not willing to compromise
(YOU'RE NOTHING… YOU’RE NOTHING!)
…And I could twist everything,
the lies will coagulate
(WE SUFFER, WE SUFFER!)
Then when you exaggerate;
You’re always pinning the blame
(ON SOMEONE, ON SOMEONE!)
Can you get over that?
Fucking ridiculous, cursing a time that I felt.
Hangout and have a few…
DOES THIS EXCITE YOU?
ANSWER ME!!!
MAN OVERBOARD!
MAN OVERBOARD!

Straight-Jacket Keelhauled (traducción)

Estás en el pasado, ¿puedes superar eso?
(¡RECUPERAR… RECUPERAR!)
Creo que podría empezar una pelea esta noche,
no estoy dispuesto a ceder
(¡NO ERES NADA... NO ERES NADA!)
…Y podría torcerlo todo,
las mentiras se coagularan
(¡SUFREMOS, SUFREMOS!)
Entonces cuando exageras;
Siempre estás echando la culpa
(¡EN ALGUIEN, EN ALGUIEN!)
¿Puedes superar eso?
Jodidamente ridículo, maldiciendo un tiempo que sentí.
Hangout y tener algunos...
¿ESTO TE EXCITA?
¡¡¡RESPÓNDEME!!!
¡HOMBRE AL AGUA!
¡HOMBRE AL AGUA!