Traducción de la letra de la canción Straight-Jacket Keelhauled - The Fall of Troy

Straight-Jacket Keelhauled (original)

You’re in the past, can you get over that?
(RECOVER… RECOVER!)
I think I might pick a fight tonight,
I’m not willing to compromise
(YOU'RE NOTHING… YOU’RE NOTHING!)
…And I could twist everything,
the lies will coagulate
(WE SUFFER, WE SUFFER!)
Then when you exaggerate;
You’re always pinning the blame
(ON SOMEONE, ON SOMEONE!)
Can you get over that?
Fucking ridiculous, cursing a time that I felt.
Hangout and have a few…
DOES THIS EXCITE YOU?
ANSWER ME!!!
MAN OVERBOARD!
MAN OVERBOARD!

(traducción)

Estás en el pasado, ¿puedes superar eso?
(¡RECUPERAR… RECUPERAR!)
Creo que podría empezar una pelea esta noche,
no estoy dispuesto a ceder
(¡NO ERES NADA... NO ERES NADA!)
…Y podría torcerlo todo,
las mentiras se coagularan
(¡SUFREMOS, SUFREMOS!)
Entonces cuando exageras;
Siempre estás echando la culpa
(¡EN ALGUIEN, EN ALGUIEN!)
¿Puedes superar eso?
Jodidamente ridículo, maldiciendo un tiempo que sentí.
Hangout y tener algunos...
¿ESTO TE EXCITA?
¡¡¡RESPÓNDEME!!!
¡HOMBRE AL AGUA!
¡HOMBRE AL AGUA!