Traducción de la letra de la canción Webs - The Fall of Troy

Webs (original)

On the first day
I hoped that we would see this through
But now you’re leaving
I don’t know what I’m supposed to do
See you’re not listening
I’m clearly just not getting through
So if you’re leaving
I won’t stand in front of you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see you know
This chapter’s closed after all
Would you come back
If I said all of the right things?
Would you come back
If I didn’t ever need anything?
Oh baby tell me
Anything I have to do
When you read this
I hope you know these words are meant
For you
Tell me there’s something
In this web we weave
Can’t you see now I know
You can’t be everyone’s friend
Ohh no no…
Tell me anything, begging, pleading
Take back what you said
Wish all this was pretend but now I know
You can’t be everyone’s friend
All the time
Ohh…
Ohh no no…
Ohh no no…
On the first day
I hoped that you would see the truth
But if you’re leaving
I won’t stand in front of you again
No no no…

Webs (traducción)

En el primer día
Esperaba que veríamos esto a través de
Pero ahora te vas
No sé lo que se supone que debo hacer
Veo que no estás escuchando
Claramente no estoy pasando
Así que si te vas
No me pararé frente a ti
Dime que hay algo
En esta red tejemos
no ves que sabes
Este capítulo está cerrado después de todo.
¿Volverías?
¿Si dijera todas las cosas correctas?
¿Volverías?
¿Si nunca necesitara nada?
Oh nena dime
Cualquier cosa que tenga que hacer
cuando lees esto
Espero que sepas que estas palabras significan
Para usted
Dime que hay algo
En esta red tejemos
¿No puedes ver ahora que lo sé?
No puedes ser amigo de todos
Oh no no...
Dime cualquier cosa, rogando, suplicando
Retira lo que dijiste
Desearía que todo esto fuera fingido, pero ahora lo sé
No puedes ser amigo de todos
Todo el tiempo
Oh…
Oh no no...
Oh no no...
En el primer día
Esperaba que vieras la verdad
Pero si te vas
No volveré a pararme frente a ti
No no no…