Traducción de la letra de la canción Still Standing Up - The Ferrymen

Still Standing Up (original)

Will you ever
See all monster hiding in the shadows
Believe all stories told in the dark
Don’t try to fight your destiny
When this story ends we will be free
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are standing up
Will you ever
See the creatures hunting for our souls
Hear them coming before it is too late
Believe the warnings hear them scream
It is time to wake up from this dream
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are still standing up

(traducción)

alguna vez
Ver todos los monstruos escondidos en las sombras
Cree todas las historias contadas en la oscuridad
No intentes luchar contra tu destino
Cuando termine esta historia seremos libres
Cadenas las romperemos
Nadie nos gobierna, es nuestro mundo
Odio, lo aplastaremos
Lo quemaremos hasta los cimientos
Cuando la noche se desvanece
Los hechizos malvados ya no pueden doler
No rogaremos, no rezaremos
Porque estamos de pie
alguna vez
Ver las criaturas cazando nuestras almas
Escúchalos venir antes de que sea demasiado tarde
Cree en las advertencias, escúchalas gritar
Es hora de despertar de este sueño
Cadenas las romperemos
Nadie nos gobierna, es nuestro mundo
Odio, lo aplastaremos
Lo quemaremos hasta los cimientos
Cuando la noche se desvanece
Los hechizos malvados ya no pueden doler
No rogaremos, no rezaremos
Porque todavía estamos de pie