| Candida (original) | Candida (traducción) |
|---|---|
| No céu, todo azul | En el cielo, todo azul |
| Mil estrelas a brilhar | Mil estrellas brillantes |
| E eu sozinho, a esperar por você | Y yo solo, esperándote |
| Mas eu sei, que não virá | Pero sé que no vendrá |
| Pois não liga, mais pra mim | Bueno, no importa, pero para mí |
| E acha que o nosso amor está no fim | Y piensas que nuestro amor está al final |
| Candida | candidato |
| Eu vou por aí sem destino | ando dando vueltas sin destino |
| Não passo de um peregrino | no soy más que un peregrino |
| Que caminha sem razão | Quien anda sin razon |
| Candida | candidato |
| Eu já não sou nada na vida | ya no soy nada en la vida |
| Procuro a sorte perdida | busco la suerte perdida |
| Vem me dar, a sua mão | Ven dame tu mano |
| Você, me revelou | me revelaste |
| Que era eu, o seu amor | que fui yo, tu amor |
| E que nunca deixaria, de me amar | Y que nunca dejaría de quererme |
| Mas logo veio alguém | Pero pronto alguien vino |
| Que roubou você de mim | quien te robo de mi |
| E eu não consigo | y no puedo |
| E nem quero, me conformar | Y no quiero ni conformarme |
