Traducción de la letra de la canción Onde Estão Teus Olhos Negros - The Fevers

Onde Estão Teus Olhos Negros (original)

Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Chorando eu saí pelo mundo
Perdido e sem saber aonde ir
Queria que soubesse o quanto eu te amo
E quero ter você junto a mim
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros
Que eu de perto vi, antes de dormir
E agora estão longe daqui
Não tenho mais prazer, só tristeza
Não tenho mais razão de viver
Não perco a esperança de te encontrar um dia
E terminar assim, meu sofrer.
Onde estão teus olhos negros
Onde estão teus olhos negros…

(traducción)

donde estan tus ojos negros
donde estan tus ojos negros
Que vi de cerca, antes de irme a dormir
Y ahora están lejos de aquí
donde estan tus ojos negros
donde estan tus ojos negros
Que vi de cerca, antes de irme a dormir
Y ahora están lejos de aquí
llorando salí al mundo
Perdido y sin saber a donde ir
queria que supieras cuanto te amo
y quiero tenerte a mi lado
donde estan tus ojos negros
donde estan tus ojos negros
Que vi de cerca, antes de irme a dormir
Y ahora están lejos de aquí
donde estan tus ojos negros
donde estan tus ojos negros
Que vi de cerca, antes de irme a dormir
Y ahora están lejos de aquí
Ya no tengo placer, solo tristeza
ya no tengo razon para vivir
no pierdo la esperanza de conocerte algun dia
Y terminar así, mi sufrimiento.
donde estan tus ojos negros
¿Dónde están tus ojos negros...