Traducción de la letra de la canción Life In Motion - The Flower Kings

Life In Motion (original)

You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can cal me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
I am the provider — I’m the president.
I am the forgiver here — thru time and time again.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands — we wait for miracles.
I am just a schoolboy — I am innocense.
I am just a lonely kid behind that garden fence.
I’m the voice of reason — I’m the scared soul.
I’m eternal fire and your shelter from the cold.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
We are life in motion — with our chunk of time.
This years model blue eyed son — just waiting down the line.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the harvest.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
Sailing the high ways of the sun — we are waiting for the dawn.
And the harvest of our dreams.
I am right beside you when you dream alone.
Send you skies of comfort when in middle of a storm.
Look and see the bottom of that endless hole.
I’m right there to send three words to save your soul.
I am right beside you when you dream alone.
I’m the voice of summer — now won’t you ride the wave?
I am life in motion & the laugher on the scale.
If you take me seriously — I’ll take you serious too.
Ride together into the sunset, that’s all that we can do.
You can call me dreamer — You can call me plain.
A tiny bit of sunshine in between the driving rains.
You can call me father — You can call me son.
A little bit of yesterday & future wrapped in one.
We are life in motion — with our chunk of time.
Trembling in our hands we wait for miracles.
Down the line — I am the forgiver!
I’m the voice of reason — I’m the sacred soul.
I’m the voice of summer won’t you take a ride.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.
The further we go — the closer we come.
There’s one chance for everyone.
One love — one heart — one chance.
The higher we climb — the more we see.
Lands and visions above the treetops.
One love — One heart — One chance.
It’s like coming home — coming home again.
It’s like coming home — coming home again.

(traducción)

Puedes llamarme soñador, puedes llamarme simple.
Un poco de sol entre las lluvias torrenciales.
Puedes llamarme padre, puedes llamarme hijo.
Un poco de ayer y futuro envueltos en uno.
Soy el proveedor, soy el presidente.
Soy el que perdona aquí, una y otra vez.
Somos vida en movimiento, con nuestro trozo de tiempo.
Temblando en nuestras manos, esperamos milagros.
Soy solo un colegial, soy inocente.
Solo soy un niño solitario detrás de la valla del jardín.
Soy la voz de la razón, soy el alma asustada.
Soy fuego eterno y tu refugio del frío.
Somos vida en movimiento, con nuestro trozo de tiempo.
Temblando en nuestras manos esperamos milagros.
Somos vida en movimiento, con nuestro trozo de tiempo.
El hijo modelo de ojos azules de este año, solo esperando en la fila.
Navegando por los altos caminos del sol, estamos esperando la cosecha.
Estoy a tu lado cuando sueñas solo.
Enviarte cielos de comodidad cuando estés en medio de una tormenta.
Mira y ve el fondo de ese agujero sin fin.
Estoy allí para enviar tres palabras para salvar tu alma.
Navegando por los altos caminos del sol, estamos esperando el amanecer.
Y la cosecha de nuestros sueños.
Estoy a tu lado cuando sueñas solo.
Enviarte cielos de comodidad cuando estés en medio de una tormenta.
Mira y ve el fondo de ese agujero sin fin.
Estoy allí para enviar tres palabras para salvar tu alma.
Estoy a tu lado cuando sueñas solo.
Soy la voz del verano, ¿ahora no montarás la ola?
Soy la vida en movimiento y la risa en la balanza.
Si me tomas en serio, yo también te tomaré en serio.
Cabalgar juntos hacia la puesta de sol, eso es todo lo que podemos hacer.
Puedes llamarme soñador, puedes llamarme simple.
Un poco de sol entre las lluvias torrenciales.
Puedes llamarme padre, puedes llamarme hijo.
Un poco de ayer y futuro envueltos en uno.
Somos vida en movimiento, con nuestro trozo de tiempo.
Temblando en nuestras manos esperamos milagros.
Más adelante, ¡yo soy el perdonador!
Soy la voz de la razón, soy el alma sagrada.
Soy la voz del verano, ¿quieres dar un paseo?
Es como volver a casa, volver a casa otra vez.
Es como volver a casa, volver a casa otra vez.
Cuanto más avanzamos, más nos acercamos.
Hay una oportunidad para todos.
Un amor, un corazón, una oportunidad.
Cuanto más subimos, más vemos.
Tierras y visiones sobre las copas de los árboles.
Un amor, un corazón, una oportunidad.
Es como volver a casa, volver a casa otra vez.
Es como volver a casa, volver a casa otra vez.