Traducción de la letra de la canción The Family - The Flys

The Family (original)

Ok this song, uh, is called the family
And, uh, we got a close family of people we 're working with
And we appreicate that
And this is uh a really appropriate number
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeeeeeeeah
Going to a movie
Tickets cost you
Two dollars
Fifty cents
Take your favorite girlfriennnnnd
You know she’s of a mexican descent
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeaaaaaah
Catchin waves at «sunset»
The water there is cool
But awfully dirty
Kickin back at coffee
The waitress there is rude
But reeaally pretty
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeeeeeah
Break it down
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeaaaaah
Tell it to the family
Ya see it growing day by day
You know you sell it to the people
Making music our own way
You know you see it in our faces
See us out at the coooooolest places
Tell it to the family
Yeah
The family
Yeaaaaaaaaaaaa

The Family (traducción)

Ok, esta canción, eh, se llama la familia
Y, eh, tenemos una familia cercana de personas con las que estamos trabajando
Y apreciamos que
Y este es un número realmente apropiado
Cuéntaselo a la familia
Ya lo ves creciendo día a día
Sabes que lo vendes a la gente
Haciendo música a nuestra manera
Sabes que lo ves en nuestras caras
Visítanos en los lugares más geniales
Cuéntaselo a la familia
siiiiiiiiii
ir al cine
los boletos te cuestan
Dos dólares
Cincuenta centavos
Llévate a tu novia favorita
sabes que es de ascendencia mexicana
Cuéntaselo a la familia
Ya lo ves creciendo día a día
Sabes que lo vendes a la gente
Haciendo música a nuestra manera
Sabes que lo ves en nuestras caras
Visítanos en los lugares más geniales
Cuéntaselo a la familia
siiii
Cogiendo olas al «atardecer»
El agua allí es fresca.
Pero terriblemente sucio
Relajándose en el café
La camarera allí es grosera.
pero realmente bonita
Cuéntaselo a la familia
Ya lo ves creciendo día a día
Sabes que lo vendes a la gente
Haciendo música a nuestra manera
Sabes que lo ves en nuestras caras
Visítanos en los lugares más geniales
Cuéntaselo a la familia
siiii
Descomponerlo
Cuéntaselo a la familia
Ya lo ves creciendo día a día
Sabes que lo vendes a la gente
Haciendo música a nuestra manera
Sabes que lo ves en nuestras caras
Visítanos en los lugares más geniales
Cuéntaselo a la familia
siiii
Cuéntaselo a la familia
Ya lo ves creciendo día a día
Sabes que lo vendes a la gente
Haciendo música a nuestra manera
Sabes que lo ves en nuestras caras
Visítanos en los lugares más geniales
Cuéntaselo a la familia
sí
La familia
Síaaaaaaaaaaaa