Traducción de la letra de la canción A Ballad for Our Time - The Four Seasons

A Ballad for Our Time (original)

Every bird has its right of way
As it flies through the freeway of the sky
Every flower sees the light of the day
Or it’s going to crumble up and die
And dreams need a place in the sun
So by chance maybe one comes true
One comes true
Every tree has a piece of land
Where its roots have the liberty to grow
Every sea has a beach of sand
Where its water have room to overflow
And pride needs somewhere to live
So it just doesn’t give in quick, give in quick
Every rain has its day to fall
And its day of returning to the skies
Every wind has the protocol
To be kicking up dust into our eyes
And strength needs a chance to be shown
Even just to be known to fail, known to fail
Every bird has its right of way
As it flies through the freeway of the sky
Every flower sees the light of the day
Or it’s going to crumble up and die
And who has the right to say no?
But at times it’s as no one does, no one does

(traducción)

Cada pájaro tiene su derecho de paso
Mientras vuela por la autopista del cielo
Cada flor ve la luz del día
O se derrumbará y morirá
Y los sueños necesitan un lugar en el sol
Así que por casualidad tal vez uno se haga realidad
uno se hace realidad
Cada árbol tiene un trozo de tierra
Donde sus raíces tienen la libertad de crecer
Todo mar tiene una playa de arena
Donde su agua tiene espacio para desbordarse
Y el orgullo necesita un lugar para vivir
Así que simplemente no cede rápido, cede rápido
Cada lluvia tiene su día para caer
Y es el día de volver a los cielos
Cada viento tiene el protocolo
Estar pateando polvo en nuestros ojos
Y la fuerza necesita una oportunidad para ser mostrada
Incluso solo para ser conocido por fallar, conocido por fallar
Cada pájaro tiene su derecho de paso
Mientras vuela por la autopista del cielo
Cada flor ve la luz del día
O se derrumbará y morirá
¿Y quién tiene derecho a decir que no?
Pero a veces es como nadie lo hace, nadie lo hace