Traducción de la letra de la canción No Surfin' Today - The Four Seasons

No Surfin' Today (original)

She was my surfer girl
We surfed in the sun
Where are you surfer girl
Now our fun is done
Now our fun is done
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
Way out beyond the reef
They said don’t go
The under tide’s so deep
Drag you down below
Drag you down below
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
Just yesterday
We felt the ocean’s spray
While we were surfing side by side
I’ll never hold her again
She’s too far away
I’ll never ride the stand
What else can I say?
What else can I say?
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
No surfing, no surfing…

No Surfin' Today (traducción)

Ella era mi chica surfera
Navegamos bajo el sol
¿Dónde estás chica surfista?
Ahora nuestra diversión ha terminado
Ahora nuestra diversión ha terminado
El mar enojado me quitó mi amor
No surfear hoy, no surfear
Más allá del arrecife
Dijeron que no te vayas
La marea baja es tan profunda
Arrastrarte hacia abajo
Arrastrarte hacia abajo
El mar enojado me quitó mi amor
No surfear hoy, no surfear
Solo ayer
Sentimos el rocío del océano
Mientras navegábamos uno al lado del otro
Nunca la abrazaré de nuevo
ella esta muy lejos
Nunca montaré el stand
¿Que más puedo decir?
¿Que más puedo decir?
El mar enojado me quitó mi amor
No surfear hoy, no surfear
Sin surf, sin surf…