Traducción de la letra de la canción Star Maker - The Four Seasons

Star Maker (original)

Here as I watch the ships go by
I’m rooted to my shore
I keep asking myself why
And if there’s more on the other side
Here as I see the friends I thought I made
A little bit crazed and knowing now
We’ve outgrown one another
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Now when I see the things I want
I can take the things I see
But I keep asking myself why
And if there ain’t just a little bit more for me
Here when it’s time to count the cost
I keep measuring what I’ve lost
And wondering if you knew
It would all end up with you
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Here as I watch the time go by
How I’d like to sail away
Leaving all my past behind
But I know I’d only last for a couple of days
Here stands everything I thought I made
It’s the only life I know
And I can’t even call it my own
I’ve got no hope, I belong to you
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now

Star Maker (traducción)

Aquí mientras veo pasar los barcos
Estoy arraigado a mi orilla
sigo preguntándome por qué
Y si hay más del otro lado
Aquí como veo a los amigos que pensé que hice
Un poco loco y sabiendo ahora
Nos hemos superado el uno al otro
Hacedor de estrellas
Rompesueños
tomador de almas
estamos felices ahora
Ahora cuando veo las cosas que quiero
Puedo tomar las cosas que veo
Pero sigo preguntándome por qué
Y si no hay un poco más para mí
Aquí cuando es hora de contar el costo
Sigo midiendo lo que he perdido
Y preguntándome si sabías
Todo terminaría contigo
Mi creador de estrellas
Rompesueños
tomador de almas
estamos felices ahora
Aquí mientras veo pasar el tiempo
Cómo me gustaría navegar lejos
Dejando todo mi pasado atrás
Pero sé que solo duraría un par de días
Aquí está todo lo que pensé que hice
Es la única vida que conozco
Y ni siquiera puedo llamarlo mío
No tengo esperanza, te pertenezco
Mi creador de estrellas
Rompesueños
tomador de almas
estamos felices ahora
Estamos tan felices ahora
Mi creador de estrellas
Rompesueños
tomador de almas
estamos felices ahora
Estamos tan felices ahora
Mi creador de estrellas
Rompesueños
tomador de almas
estamos felices ahora
Estamos tan felices ahora