Traducción de la letra de la canción A New Trick For The Old Dog - The Ghost

A New Trick For The Old Dog (original)

I talked to this city
From the cracks we all fell through
It had nothing to say and so I stayed
This will be my rebutle
With open mouths and empty spoons
With class in evenings and afternoons
I talked to the right people
From the years we all fell through
They had much to say and so I left
This will be my rebutle
The ways we bend untill we break
We’re breaking down
The ways we mold untill we fit
It never fit
This puzzle piece
It never fit
So sand edges and force fixture
Had much to say and so I stayed this will be my rebutle

A New Trick For The Old Dog (traducción)

Hablé con esta ciudad
De las grietas por las que todos caímos
No tenía nada que decir y así me quedé
Esta sera mi refutación
Con la boca abierta y las cucharas vacías
Con clase por las tardes y por las tardes
Hablé con las personas adecuadas
De los años en los que todos caímos
Tenían mucho que decir y así me fui
Esta sera mi refutación
Las formas en que nos doblamos hasta que nos rompemos
nos estamos rompiendo
Las formas en que moldeamos hasta que encajamos
Nunca encaja
esta pieza del rompecabezas
Nunca encaja
Así que lije los bordes y fuerce la fijación
Tenía mucho que decir y así me quedé, esta será mi refutación