Traducción de la letra de la canción ...And Now For My Disappearing Act - The Ghost

...And Now For My Disappearing Act (original)

Who’s got that sinking feeling again?
Whose has been out treading water or shadow stepping?
Who’s almost invisible?
Raise your hands if you’re stuck in stasis
Hold them high for holding patterns
Somebody scream for stabilization
Three cheers for desperate times
The sound of skateboard wheels is haunting Arlington Ave
With the fog that fell in love with the East Bay Hills
There is an old branch scraping on my old window pane
It is a distant lullaby, it is a whisper in the wind
We are all caged birds
With burnt nests how can we survive?
It is a matter of giving in or giving up
They don’t want you to f**k with gravity
Your beauty may go unnoticed
Your good deeds may be unseen
But there is a flight well worth the flight
So come on and flap your wings
On a slow walk down Logan Boulevard
I find miracles in the details of leaves and lit windows
The city is singing, the highway sounds like an ocean
It is a distant lullaby, it is a whisper in the wind
Emergency exits… isolate the isolated
Do the mood swing, do the on and off
Dear friends, who will answer our pleas?
Sleeping beauty, who will hear our prayers?

...And Now For My Disappearing Act (traducción)

¿Quién tiene esa sensación de hundimiento otra vez?
¿Quién ha estado flotando en el agua o pisando la sombra?
¿Quién es casi invisible?
Levanta las manos si estás atrapado en estasis
Mantenlos en alto para sostener patrones.
Alguien grite por estabilización
Tres hurras por tiempos desesperados
El sonido de las ruedas de un monopatín inquieta a Arlington Ave.
Con la niebla que se enamoró de East Bay Hills
Hay una rama vieja raspando en mi viejo panel de ventana
Es una canción de cuna lejana, es un susurro en el viento
Todos somos pájaros enjaulados
Con nidos quemados ¿cómo podemos sobrevivir?
Es cuestión de ceder o rendirse
No quieren que jodas con la gravedad
Tu belleza puede pasar desapercibida
Tus buenas obras pueden ser invisibles
Pero hay un vuelo que vale la pena el vuelo
Así que ven y agita tus alas
En un lento paseo por Logan Boulevard
Encuentro milagros en los detalles de hojas y ventanas iluminadas
La ciudad está cantando, la carretera suena como un océano
Es una canción de cuna lejana, es un susurro en el viento
Salidas de emergencia… aíslan a los aislados
Haz el cambio de humor, haz el encendido y apagado
Queridos amigos, ¿quién responderá a nuestras súplicas?
Bella durmiente, ¿quién escuchará nuestras oraciones?