Traducción de la letra de la canción Mad Max Was an Amateur - The Ghost

Mad Max Was an Amateur (original)

Raise up the anchors and seal up the cracks
Self hate and microphones, we’ll re-trace the maps
A beat up guitar and an amp I got for free
I compile blurred still frames from the blacktop seas
Weary bodies can’t rest
We keep on moving
With a ringing in my ears and dust in my blood
With an empty wallet and a hungry soul
I don’t have much to show, but I’ve got some stories to tell
College towns and apartment floors
We repeat nocturnally and leave out the backdoor
We fight like brothers and party like thieves
Excess and irony, alcohol and trees
Weary bodies can’t rest
We keep on moving
With a ringing in my ears and dust my blood
With an empty wallet and a hungry soul
I don’t have much to show, but I’ve got some stories to tell

Mad Max Was an Amateur (traducción)

Levanta las anclas y sella las grietas
Odio propio y micrófonos, volveremos a rastrear los mapas
Una guitarra golpeada y un amplificador que obtuve gratis
Compilo fotogramas fijos borrosos de los mares de asfalto
Los cuerpos cansados ​​no pueden descansar
Seguimos en movimiento
Con un zumbido en mis oídos y polvo en mi sangre
Con la billetera vacía y el alma hambrienta
No tengo mucho que mostrar, pero tengo algunas historias que contar
Ciudades universitarias y pisos de apartamentos
Repetimos nocturnas y dejamos fuera la puerta de atrás
Luchamos como hermanos y festejamos como ladrones
Exceso e ironía, alcohol y árboles.
Los cuerpos cansados ​​no pueden descansar
Seguimos en movimiento
Con un zumbido en mis oídos y polvo en mi sangre
Con la billetera vacía y el alma hambrienta
No tengo mucho que mostrar, pero tengo algunas historias que contar