Traducción de la letra de la canción Same Graves - The Ghost Club

Same Graves (original)

Oh, when the world comes into view
Look around and see that I’m alone
And all my friends just don’t exist
And I pretend maybe that I’m missed
I’m getting sick and tired of kissing up
For the sake of mitigating risk
Just wish someone would notice
Not judge me by the mistakes that I own
I try to please them and appease them
Being someone that I don’t know
They’re just believin' what they’re seein'
On their screens of their telephone
Oh, oh, nothing ver changes
What’s beyond control maks you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave
Thinkin' 'bout the root of the issue
We think in black and white and absolute
Here I stand with head in hand and
Thinkin' maybe what’s wrong is right
Doesn’t matter who we after
As long as you are on their side
Oh, oh, nothing ever changes
What’s beyond control makes you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
Why am I listening to what these people think of me?
Don’t got time, I got some bills to pay
I try to please them and appease them
Being someone that I don’t know
They’re just believin' what they’re seein'
On their screens of their telephone
Oh-woah, ah-oh, ah-oh!
What’s beyond control makes you miserable and
Oh, oh, don’t you mind the chains 'cause
Social status just won’t change the fact that
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same grave
We all share the same
Social status just won’t change the
Fact that we all share the same grave

(traducción)

Oh, cuando el mundo aparece a la vista
Mira a tu alrededor y ve que estoy solo
Y todos mis amigos simplemente no existen
Y pretendo que tal vez me extraño
Me estoy enfermando y cansando de besar
En aras de mitigar el riesgo
Solo desearía que alguien se diera cuenta
No me juzgues por los errores que tengo
Trato de complacerlos y apaciguarlos.
Ser alguien que no conozco
Solo están creyendo lo que están viendo
En sus pantallas de su teléfono
Oh, oh, nada cambia
Lo que está fuera de control te hace sentir miserable y
Oh, oh, no te importen las cadenas porque
El estatus social simplemente no cambiará el hecho de que
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos lo mismo
El estatus social simplemente no cambiará el
El hecho de que todos compartimos la misma tumba
Pensando en la raíz del problema
Pensamos en blanco y negro y absoluto
Aquí estoy con la cabeza en la mano y
Pensando que tal vez lo que está mal está bien
No importa a quién persigamos
Mientras estés de su lado
Oh, oh, nada cambia nunca
Lo que está fuera de control te hace sentir miserable y
Oh, oh, no te importen las cadenas porque
El estatus social simplemente no cambiará el hecho de que
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos lo mismo
El estatus social simplemente no cambiará el
El hecho de que todos compartimos la misma tumba
¿Por qué escucho lo que estas personas piensan de mí?
No tengo tiempo, tengo algunas facturas que pagar
¿Por qué escucho lo que estas personas piensan de mí?
No tengo tiempo, tengo algunas facturas que pagar
¿Por qué escucho lo que estas personas piensan de mí?
No tengo tiempo, tengo algunas facturas que pagar
Trato de complacerlos y apaciguarlos.
Ser alguien que no conozco
Solo están creyendo lo que están viendo
En sus pantallas de su teléfono
¡Oh-woah, ah-oh, ah-oh!
Lo que está fuera de control te hace sentir miserable y
Oh, oh, no te importen las cadenas porque
El estatus social simplemente no cambiará el hecho de que
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos la misma tumba
Todos compartimos lo mismo
El estatus social simplemente no cambiará el
El hecho de que todos compartimos la misma tumba