Traducción de la letra de la canción The Glamour - The Ghost Of Lemora

The Glamour (original)

The fading of the sun’s last rays is the signal for invasion to start.
Drift toward the spirit centre, ghostly army of the decadent dark.
Gorgeous little parasites
rulers of the nightlife
Moon provides the spotlight
And promises of paradise
Free yourself from the vicious circle or watch them spread as you drown
I’ll be Adam to your Eve, taste forbidden fruits of this town.
Depression has a hold on me for I know the meaning of life
Revel in the melodrama, pretentious Byronesque plight
What we are created for
Emperors of the dancefloor
Unrepentant skinny whore
forcing them to beg for more
Free yourself from the viscous circle or watch them spread as you drown
I’ll be Adam to your Eve, taste forbidden fruits of this town.
Putting on his freaky show
The alcoholic Romeo
Rejection ain’t a word he knows
His shoulder must be cold by now
We’re cruising through the discos
Bruising lots of egos
We know that we’re attractive
Our love is so destructive
As the daylight world approaches we stalk the streets
Dreaming of the carnage that we could inflict
We go down the river to watch the dawn,
Too much to do and to say, don’t want to be alone.
Don’t want to be alone.
Too much to do, too much to say, we’re never going home
Too much to say, too much to see, we’re never ever going home.

The Glamour (traducción)

El desvanecimiento de los últimos rayos del sol es la señal para que comience la invasión.
Deriva hacia el centro espiritual, ejército fantasmal de la oscuridad decadente.
Preciosos pequeños parásitos
gobernantes de la vida nocturna
Luna proporciona el centro de atención
Y promesas de paraíso
Libérate del círculo vicioso o observa cómo se propagan mientras te ahogas
Seré Adán para tu Eva, prueba los frutos prohibidos de este pueblo.
La depresión me domina porque sé el significado de la vida
Deléitate con el melodrama, la pretenciosa situación byronesca
Para qué fuimos creados
Emperadores de la pista de baile
Puta flaca impenitente
obligándolos a rogar por más
Libérate del círculo viscoso o observa cómo se propagan mientras te ahogas
Seré Adán para tu Eva, prueba los frutos prohibidos de este pueblo.
Poniendo en su espectáculo extraño
El Romeo alcohólico
Rechazo no es una palabra que él conozca
Su hombro debe estar frío ahora.
Estamos de crucero a través de las discotecas
Magullando muchos egos
Sabemos que somos atractivos
Nuestro amor es tan destructivo
A medida que se acerca el mundo de la luz del día, acechamos las calles
Soñando con la carnicería que podríamos infligir
Bajamos el río para ver el amanecer,
Demasiado que hacer y decir, no quiero estar solo.
No quiero estar solo.
Demasiado que hacer, demasiado que decir, nunca nos iremos a casa
Demasiado que decir, demasiado que ver, nunca volveremos a casa.