Traducción de la letra de la canción Alone with You - The Glass Child

Alone with You (original)

Staring at the phone that’s calling
Knowing all the words we can not say
Remembering your fingers touching
Getting close to me, close to me
Numbing off the pain you left here
Places on myself you used to feel
Feel it right, gonna get it right
Nothing but a vintage novel
I could get you high, close your eyes and see
Oh come with me, come with me
Baby, I am not your story
I just want a clean escape out
But when I’m alone with you (With you, with you)
Yeah, when I’m alone I fall (I fall)
Yeah, when I’m alone with you (With you, with you)
Nothing but a ghost that’s haunting
I can get you high, get you off the ground
Just close your eyes and try
I swore I could live just off that feeling
But baby we don’t work outside this city
Maybe we’re a story that I wrote
'Bout two kids who were broke
Patti Smith and Rimbaud
Why can’t I let you go, when I don’t want to stay
You’re turning me insane
You’re painting your portrait of a cold and lonely heart
You found a thousand ways to break a heart
Break a heart, love can’t save us all
Baby, I don’t want to be uneasy
Pulling and then leave ya
Got nothing left to tell ya
He says he can’t understand
I’m so lovely at night but so lonesome at day
We got nothing to say, so I drink it away
A bottle each day, oh take me away
But when I’m alone with you (With you, with you)
Oh, when I’m alone I fall (I fall)
Yeah, when I (When I) get close (Get close) to you (To you, to you)
Oh, when I (When I) get close (Get close) I fall (I fall)
When I’m alone with you (With you)
When I get close I fall (I fall)
When I’m alone with you, with you

Alone with You (traducción)

Mirando el teléfono que está llamando
Conociendo todas las palabras que no podemos decir
Recordando tus dedos tocándose
Acercándose a mí, cerca de mí
Adormeciendo el dolor que dejaste aquí
Lugares en mí que solías sentir
Siéntelo bien, lo haré bien
Nada más que una novela antigua
Podría drogarte, cerrar los ojos y ver
Oh, ven conmigo, ven conmigo
Baby yo no soy tu historia
Solo quiero un escape limpio
Pero cuando estoy solo contigo (Contigo, contigo)
Sí, cuando estoy solo me caigo (me caigo)
Sí, cuando estoy solo contigo (Contigo, contigo)
Nada más que un fantasma que está inquietante
Puedo llevarte alto, sacarte del suelo
Cierra los ojos e intenta
Juré que podría vivir solo de ese sentimiento
Pero cariño, no trabajamos fuera de esta ciudad
Tal vez somos una historia que escribí
'Sobre dos niños que estaban arruinados
Patti Smith y Rimbaud
¿Por qué no puedo dejarte ir, cuando no quiero quedarme?
me estas volviendo loco
Estás pintando tu retrato de un corazón frío y solitario
Encontraste mil formas de romper un corazón
Rompe un corazón, el amor no puede salvarnos a todos
Cariño, no quiero estar inquieta
Tirando y luego te dejo
No tengo nada más que decirte
Dice que no puede entender
Soy tan encantador de noche pero tan solitario de día
No tenemos nada que decir, así que me lo bebo
Una botella cada día, oh llévame lejos
Pero cuando estoy solo contigo (Contigo, contigo)
Ay, cuando estoy solo me caigo (me caigo)
Sí, cuando yo (cuando yo) me acerco (me acerco) a ti (a ti, a ti)
Oh, cuando yo (cuando yo) me acerco (me acerco) me caigo (me caigo)
Cuando estoy solo contigo (Contigo)
Cuando me acerco me caigo (me caigo)
Cuando estoy solo contigo, contigo