Traducción de la letra de la canción Long Ago - The Glass Child

Long Ago (original)

It was so beautiful
Running through the wire
I could not stand the time
Crossing out a line
I had you for a while
But that was so long ago
And we’ve both started over
At the neck of time
I’ll stand the test of time
I’ll be on my own
You just laughed a little
Said: «come to me»
Moved a little closer, so close I could not breathe
And then we sang and we swooped and I fell off my feet
And now three thousand miles away
I see your face next to me
It was so beautiful
You stood there in the hallway
Cleaning up the mess I caused you, I confess
Said: «I just want to go»
He said: «come a little closer, I ain’t gonna bite
Maybe you’ve been broken, but with me you’ll be fine»
I should have grown by now and known by now
That no one’s arms are safe to land
It was just so beautiful
Running through the wild
I could not see the signs
Maybe you were mine
I had you for a while

Long Ago (traducción)

fue tan hermoso
Corriendo a través del cable
no aguantaba el tiempo
Tachar una línea
Te tuve por un tiempo
Pero eso fue hace mucho tiempo
Y ambos hemos vuelto a empezar
En el cuello del tiempo
resistiré la prueba del tiempo
estaré por mi cuenta
te reíste un poco
Dijo: «ven a mí»
Me acerqué un poco más, tan cerca que no podía respirar
Y luego cantamos y nos abalanzamos y me caí de mis pies
Y ahora a tres mil millas de distancia
Veo tu cara a mi lado
fue tan hermoso
Te paraste allí en el pasillo
Limpiando el lío que te causé, lo confieso
Dijo: «Solo quiero ir»
Él dijo: «Acércate un poco más, no te voy a morder
Tal vez te han roto, pero conmigo estarás bien»
Debería haber crecido a estas alturas y conocido a estas alturas
Que los brazos de nadie son seguros para aterrizar
Fue tan hermoso
Corriendo por lo salvaje
No pude ver las señales.
Tal vez eras mía
Te tuve por un tiempo