Traducción de la letra de la canción I Wish I Had Someone Today - The Glass Child

I Wish I Had Someone Today (original)

Oh you know me
I get so tired when i’m lonely
I used to feel it all the time
Think if i had someone i’d find that
That December’s quite alright
I talk to the tv
Now i know all about that vaccine
It’s getting scarier each day, i guess i’m staying in this place
Don’t think my life will be the same
Oh i wish i had someone today
Ohhh
I feel it all the time, like there’s water in my lungs
Like I’m gasping for air, watching the world decline
My friend moved away
Lost his house and his pay
I hope he’s ok
He said he would call some time
But I will learn to breathe under the water, til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
And sit by the water
I’ll move south when this is over
And I’ll be happy as they say, I will build a home my way
I’ll fly away one of these days
Oh I wish I had someone today
I will learn to breathe under the water, 'til they find me
Maybe I will find my peace find far out at sea
I can build an island for myself, with mandarin fields
Or I can move to Greece and find quiet beach to sleep
Oh I wish I had someone today
Ohhh

I Wish I Had Someone Today (traducción)

Oh, me conoces
Me canso tanto cuando estoy solo
Solía ​​sentirlo todo el tiempo
Creo que si tuviera a alguien, lo encontraría.
Ese diciembre está bastante bien
hablo con la tv
Ahora sé todo sobre esa vacuna.
Se está volviendo más aterrador cada día, supongo que me quedaré en este lugar
No creas que mi vida será la misma
Oh, desearía tener a alguien hoy
Oh
Lo siento todo el tiempo, como si hubiera agua en mis pulmones
Como si estuviera jadeando por aire, viendo el mundo declinar
Mi amigo se mudó
Perdió su casa y su paga
espero que este bien
Dijo que llamaría en algún momento
Pero aprenderé a respirar bajo el agua, hasta que me encuentren
Tal vez encontraré mi paz lejos en el mar
Puedo construir una isla para mí, con campos de mandarina
O puedo mudarme a Grecia y encontrar una playa tranquila para dormir
O puedo mudarme a Grecia y encontrar una playa tranquila para dormir
Y siéntate junto al agua
Me mudaré al sur cuando esto termine
Y seré feliz como dicen, construiré un hogar a mi manera
Me iré volando uno de estos días
Oh, desearía tener a alguien hoy
Aprenderé a respirar bajo el agua, hasta que me encuentren
Tal vez encontraré mi paz lejos en el mar
Puedo construir una isla para mí, con campos de mandarina
O puedo mudarme a Grecia y encontrar una playa tranquila para dormir
Oh, desearía tener a alguien hoy
Oh