Traducción de la letra de la canción The Poison Tree - The Good, The Bad & The Queen

The Poison Tree (original)

If you’ve got dreams you keep
And you’re leaving me
I’ll see you in the next life
I’ll set you free
To find your promised land
If you’re leaving me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields
If you’ve got dreams you keep
Because you’re leaving me
I’ll see you in the next life
Don’t follow me
To the poison tree
That grew up next to me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field (Fallow field)
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields (Fallen shields)
Of a last crusade to save me from myself

(traducción)

Si tienes sueños, los guardas
Y me estás dejando
Te veré en la próxima vida
te liberaré
Para encontrar tu tierra prometida
si me vas a dejar
Es muy triste
Es muy triste
Porque nuestro amor yace en un campo baldío
Es la semilla que sembraste
Y esparcidos con los escudos caídos
Si tienes sueños, los guardas
porque me vas a dejar
Te veré en la próxima vida
no me sigas
Al árbol venenoso
Que creció a mi lado
Es muy triste
Es muy triste
Porque nuestro amor está en barbecho (barbecho)
Es la semilla que sembraste
Y esparcidos con los escudos caídos (Escudos caídos)
De una ultima cruzada para salvarme de mi mismo