Traducción de la letra de la canción View From Here - The Gories

View From Here (original)

I drove outta town Friday night
I had to go where it wouldn’t be in my sight
I had to go out at night
I started driving through the woods alone
I went to the love shack, but the love shack was closed
I had to go back home
I got asked some place to comb my hair
I turned around but I didn’t see nobody there
It was the wind in my hair
Well thats the view from here x4
I go to Heaven but it might be closed
If I get to Heaven I’ll probably be all alone
There wont be nobody home
One of these days I’m gonna shout
Won’t somebody open the world up, and let me out!
Thats what its all about
Well thats the view from here x4

(traducción)

Conduje fuera de la ciudad el viernes por la noche
Tuve que ir a donde no estaría a mi vista
Tuve que salir por la noche
Empecé a conducir solo por el bosque
Fui a la choza del amor, pero la choza del amor estaba cerrada
Tuve que volver a casa
Me pidieron un lugar para peinarme
Me di la vuelta pero no vi a nadie allí
Era el viento en mi cabello
Bueno, esa es la vista desde aquí x4
Voy al cielo pero puede que esté cerrado
Si llego al cielo probablemente estaré solo
no habrá nadie en casa
Uno de estos días voy a gritar
¡Alguien que abra el mundo y me deje salir!
Eso es todo lo que es
Bueno, esa es la vista desde aquí x4