Traducción de la letra de la canción The Gossips - Gigi New Broadway Cast Ensemble, Фредерик Лоу

The Gossips (original)

Honore Lachaille
Honore Lachaille
With another twinkle in his eye!
Isn’t it a shame?
Isn’t it a crime?
Seeing him so happy all the time?
There’s that wretched man
Louis DeLaTour
With his latest horrible amour
Isn’t she a mess?
Isn’t she a sight?
Let’s invite them out tomorrow night!
Madame
Gaston’s little friend
Is that passion never going to end?
Did you see her ring?
Not a bagatelle!
Dear Liane is doing very well

The Gossips (traducción)

Honoré Lachaille
Honoré Lachaille
¡Con otro brillo en sus ojos!
¿No es una pena?
¿No es un crimen?
¿Verlo tan feliz todo el tiempo?
Ahí está ese desgraciado
Luis DeLaTour
Con su último amor horrible
¿No es ella un desastre?
¿No es ella un espectáculo?
¡Invitémoslos a salir mañana por la noche!
Señora
el amiguito de gaston
¿Esa pasión nunca va a terminar?
¿Viste su anillo?
¡Ni una bagatela!
Querida Liane está muy bien.