Traducción de la letra de la canción All At Once - The Graduate

All At Once (original)

Don’t shut me out
I don’t wanna live inside your lost and found
You spin a story
With every other word you say
Another lie convincing me to stay
You only listen to my stare
And until I’m crushed beyond repair
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
You’ve got me wound up too tight
Don’t catch on till it’s too late
Keep me moving like a moth to flame
Zoom by you at first sight
Every time I try to get away
Something new’s convincing me to stay
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone, all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss
Could I have changed it
What more could I have sacrificed
There’s always something to say
Stop me before I go to waste
Play with my love
Rip it up till I say enough
So do you care enough
To hold on, it’s been so long
You keep pulling on the strings
Till I’m undone all at once
Don’t cut me off
Until you help me find a way
To live with the loss

All At Once (traducción)

no me dejes fuera
No quiero vivir dentro de tus objetos perdidos y encontrados
Haces girar una historia
Con cada otra palabra que dices
Otra mentira convenciéndome de quedarme
solo escuchas mi mirada
Y hasta que esté aplastado sin posibilidad de reparación
Entonces, ¿te importa lo suficiente?
Para aguantar, ha pasado tanto tiempo
Sigues tirando de los hilos
Hasta que esté deshecho, todo a la vez
no me cortes
Hasta que me ayudes a encontrar un camino
Vivir con la pérdida
Me tienes demasiado apretado
No te des cuenta hasta que sea demasiado tarde
Mantenme en movimiento como una polilla a la llama
Haz zoom a tu lado a primera vista
Cada vez que trato de escapar
Algo nuevo me está convenciendo de quedarme
Entonces, ¿te importa lo suficiente?
Para aguantar, ha pasado tanto tiempo
Sigues tirando de los hilos
Hasta que esté deshecho, todo a la vez
no me cortes
Hasta que me ayudes a encontrar un camino
Vivir con la pérdida
¿Podría haberlo cambiado?
¿Qué más podría haber sacrificado?
Siempre hay algo que decir
Detenme antes de que me desperdicie
Juega con mi amor
Rómpelo hasta que diga basta
Entonces, ¿te importa lo suficiente?
Para aguantar, ha pasado tanto tiempo
Sigues tirando de los hilos
Hasta que me deshaga todo a la vez
no me cortes
Hasta que me ayudes a encontrar un camino
Vivir con la pérdida