Traducción de la letra de la canción Don't Die Digging - The Graduate

Don't Die Digging (original)

It’s just another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary how much I need you lying next to me
I dug a hole that I can’t seem to climb out from
So much to carry but I won’t stop until I know it’s done
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Here comes another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary to think how much you know about me
Sometimes I think I’m making terrible mistakes
Are we just working our way up to another heartbreak
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
It’s getting late, still awake
I have been waiting for you
I have been waiting for you
Show me the way
We can escape
And I’ll be waiting for you
We’ve got nothing to lose tonight
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore

(traducción)

Es solo otra noche solitaria que no puedo dormir
Sabes que da miedo lo mucho que te necesito acostado a mi lado
Cavé un hoyo del que parece que no puedo salir
Tanto para llevar, pero no me detendré hasta que sepa que está hecho
Y fue más difícil de lo que esperaba
Aunque parecía tan tranquilo y sereno
Creo que todavía me estoy recuperando.
Tratando de encontrar una manera de dejar de cavar
Fuera de control, me estoy acercando
Fin del camino
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan
Fuera de control, me estoy acercando
nada que sostener
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan
Aquí viene otra noche solitaria que no puedo dormir
Sabes que da miedo pensar cuánto sabes de mí
A veces pienso que estoy cometiendo errores terribles
¿Estamos abriéndonos camino hacia otra angustia?
Y fue más difícil de lo que esperaba
Aunque parecía tan tranquilo y sereno
Creo que todavía me estoy recuperando.
Tratando de encontrar una manera de dejar de cavar
Fuera de control, me estoy acercando
Fin del camino
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan
Fuera de control, me estoy acercando
nada que sostener
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan
Se está haciendo tarde, todavía despierto
Te he estado esperando
Te he estado esperando
Muéstrame el camino
Podemos escapar
Y te estaré esperando
No tenemos nada que perder esta noche
Fuera de control, me estoy acercando
Fin del camino
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan
Fuera de control, me estoy acercando
nada que sostener
Sé que voy a donde se supone que no debo ir
Ya no me importa lo que digan