Traducción de la letra de la canción Wake Up, Wake Up - The Grass Roots

Wake Up, Wake Up (original)

Open up your eyes and wake up
Got a lot of time to make up, girl
Time goes by in such a hurry
Why’d you sit around and worry so?
Don’t you know
You’ve been living your life in a shell?
Now’s the time has come to break the spell
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Life is just a book of pages
You still got so many to fill in
Don’t put down what’s happenin' around you
Just because they told you it’s a sin
How do you know until you try?
Love is callin' so spread your wings and fly
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Got so many things to show you
Groovy things that we can share together
Baby, no, no, no, don’t be afraid of tomorrow
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, c’mon, wake up, baby
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, get up, baby

Wake Up, Wake Up (traducción)

Abre tus ojos y despierta
Tengo mucho tiempo para hacer las paces, chica
El tiempo pasa con tanta prisa
¿Por qué te sentaste y te preocupaste tanto?
no sabes
¿Has estado viviendo tu vida en un caparazón?
Ha llegado el momento de romper el hechizo
Todo el mundo tiene que brillar en algún momento
Es solo cuestión de tiempo, ya sabes
Hay un mundo completamente nuevo para que descubras
Despierta, despierta, bebé
La vida es solo un libro de paginas
Todavía tienes tantos para completar
No dejes de lado lo que sucede a tu alrededor
Solo porque te dijeron que es un pecado
¿Cómo lo sabes hasta que lo intentas?
El amor está llamando, así que extiende tus alas y vuela
Todo el mundo tiene que brillar en algún momento
Es solo cuestión de tiempo, ya sabes
Hay un mundo completamente nuevo para que descubras
Despierta, despierta, bebé
Tengo tantas cosas que mostrarte
Cosas geniales que podemos compartir juntos
Bebé, no, no, no, no tengas miedo del mañana
Todo el mundo tiene que brillar en algún momento
Es solo cuestión de tiempo, ya sabes
Hay un mundo completamente nuevo para que descubras
Despierta, despierta, bebé
Todo el mundo tiene que brillar en algún momento
Es solo cuestión de tiempo, ya sabes
Hay un mundo completamente nuevo para que descubras
Despierta, vamos, despierta, nena
Todo el mundo tiene que brillar en algún momento
Es solo cuestión de tiempo, ya sabes
Hay un mundo completamente nuevo para que descubras
Despierta, levántate, bebé