Traducción de la letra de la canción Deus Ex Homine - The Great Discord

Deus Ex Homine (original)

Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
Separating mind from matter
Broken reasons, you are guilty
Don’t look back at him
All reasons, and passions
We are damned
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
All consuming hatred, passions
And thus you’re condemned!

Deus Ex Homine (traducción)

Agarrando y luego soltando,
Siempre si y nunca no
¡Estamos perdidos!
Agarrando y luego soltando,
Siempre si y nunca no
¡Estamos perdidos!
Trascendiendo, absorbiendo,
redención, mejora…
Deshazte de la cordura, hazla mejor
Separando la mente de la materia
Razones rotas, eres culpable
No mires hacia atrás
Todas las razones y pasiones.
estamos condenados
Trascendiendo, absorbiendo,
redención, mejora…
Deshazte de la cordura, hazla mejor
Todo lo que consume el odio, las pasiones
¡Y así estás condenado!