Traducción de la letra de la canción L'homme Mauvais - The Great Discord

L'homme Mauvais (original)

However it seems, however it goes
Whatever you see I’d like you to know
This was meant for me alone
Regardless of what, whomever or where
I have nothing to atone (for)
Smiling, laughing, ecstatic trembling, flies are buzzing,
I’m home at last
This was meant for me alone
They found me locked in it’s arms
For this you shall burn!
They leave me broken and scarred
My sweet children, what have you done!
Weep all you want, it solves nothing
However it feels, however it goes
You will always stay below
Regardless of what, whomever or where
This is a struggle that I’ll always bear
You will always be alone
Screaming, shoving, sirens screeching
Nightly stalker, l’homme mauvais
You are lost so you will always stay below
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
They found me locked in it’s arms, they’ll leave me
Broken and scarred.
Dread, red insignia, follow downwards, into despair
Weep all you want, it solves nothing
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by

L'homme Mauvais (traducción)

Sin embargo parece, sin embargo va
Lo que sea que veas, me gustaría que lo supieras
Esto estaba destinado solo para mí
Sin importar qué, quién o dónde
No tengo nada que expiar (por)
Sonriendo, riendo, temblando de éxtasis, las moscas zumban,
por fin estoy en casa
Esto estaba destinado solo para mí
Me encontraron encerrado en sus brazos
¡Por esto te quemarás!
Me dejan roto y con cicatrices
¡Mis dulces hijos, qué habéis hecho!
Llora todo lo que quieras, no resuelve nada
Como sea que se sienta, como sea que vaya
Siempre te quedarás debajo
Sin importar qué, quién o dónde
Esta es una lucha que siempre soportaré
siempre estarás solo
Gritando, empujando, sirenas chillando
Acechador nocturno, l'homme mauvais
Estás perdido por lo que siempre te quedarás abajo
quiero que pruebes
Estarás volando alto
Así que pelearás
estaré esperando
Me encontraron encerrado en sus brazos, me dejarán
Roto y lleno de cicatrices.
Temor, insignia roja, sigue hacia abajo, hacia la desesperación.
Llora todo lo que quieras, no resuelve nada
quiero que pruebes
Estarás volando alto
Así que pelearás
estaré esperando