Traducción de la letra de la canción Nailed Down - The Greenery

Nailed Down (original)

Earthly crown adorns my head
A vision of death and my mortality’s end
A blood soaked path marks where it began
Masses gathered — this is the end
The silence so loud, prey on the weak
As we spiral down into our graves
The future looks grim, children will weep
Left alone, how can we be saved?
Exit existence, forget me, humanity’s lost
With no God in the system, his answer, we nailed to a cross
Cold night air filled with sorrow and regret
Left alone to ourselves, as a mass, we repent
Nailed to a cross / Nailed to it
We’ve failed ourselves
I see their faces every day
And more and more they turn away
Fuck it man, live for today
I’m sure God hates us anyway
Nailed to a cross / Nailed to it
If I was him, we’d all be dead
The skies burn black, the streets run red
This is just what we deserve
The time is now — this is the end

Nailed Down (traducción)

Corona terrenal adorna mi cabeza
Una visión de la muerte y el final de mi mortalidad
Un camino empapado de sangre marca donde comenzó
Masas reunidas: este es el final
El silencio tan fuerte, se aprovecha de los débiles
Mientras descendemos en espiral hacia nuestras tumbas
El futuro se ve sombrío, los niños llorarán
Solos, ¿cómo podemos ser salvos?
Sal de la existencia, olvídame, la humanidad está perdida
Sin Dios en el sistema, su respuesta, clavados en una cruz
Aire frío de la noche lleno de tristeza y arrepentimiento
Abandonados solos a nosotros mismos, como una masa, nos arrepentimos
Clavado a una cruz / Clavado a ella
nos hemos fallado a nosotros mismos
Veo sus rostros todos los días.
Y cada vez más se alejan
A la mierda hombre, vive por hoy
Estoy seguro de que Dios nos odia de todos modos
Clavado a una cruz / Clavado a ella
Si yo fuera él, todos estaríamos muertos
Los cielos se queman negros, las calles se tiñen de rojo
Esto es justo lo que merecemos
El momento es ahora, este es el final