Traducción de la letra de la canción The Secret of Pleasure - The Holy Mackerel

The Secret of Pleasure (original)

Time to remember
Can you remember?
Remember now
Time to remember
The heroes you thought you could be
Time to remember
The kingdoms you wanted to see
Come now we will arm ourselves
With paper hats and pleasure
Come now we will lose ourselves
In fantasy and fun
Turn now to the younger dreams
Of pirate kings and buried treasure
Time to remember
The stories you wanted to hear
Time to remember
The endings you wanted to cheer
Come now to the proving grounds
Of your imagination
Come now walk together
I will lead the way
If you’re lost
Then I will take you in with me
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure
Time to remember
The places you wanted to go
Time to remember
The people you wanted to know
Come now to the feather’s edge
We’ll set out hearts out flying
Come now to the windy thoughts
You dared so long ago
There you’ll find the perfect
State of mind I know
And I will show you
A world without time
Come with me
And I will give you
The secret of pleasure

(traducción)

Tiempo para recordar
¿Puedes recordar?
Recuerda ahora
Tiempo para recordar
Los héroes que pensaste que podrías ser
Tiempo para recordar
Los reinos que querías ver
ven ya nos armamos
Con sombreros de papel y placer
Ven ahora nos perderemos
En fantasía y diversión
Pasa ahora a los sueños más jóvenes
De reyes piratas y tesoros enterrados
Tiempo para recordar
Las historias que querías escuchar
Tiempo para recordar
Los finales que querías animar
Ven ahora al campo de pruebas
De tu imaginación
Ven ahora a caminar juntos
Yo guiaré el camino
Si estás perdido
Entonces te llevaré conmigo
Y te mostraré
Un mundo sin tiempo
Ven conmigo
Y te daré
El secreto del placer
Tiempo para recordar
Los lugares a los que querías ir
Tiempo para recordar
Las personas que querías conocer
Ven ahora al borde de la pluma
Vamos a sacar corazones volando
Ven ahora a los pensamientos ventosos
Te atreviste hace tanto tiempo
Allí encontrarás el perfecto
Estado de ánimo que sé
Y te mostraré
Un mundo sin tiempo
Ven conmigo
Y te daré
El secreto del placer