Traducción de la letra de la canción Ikebana Telephone Line - The Holydrug Couple

Ikebana Telephone Line (original)

Bloom forever at night, we’ll shine for
Treasure getter like bats, for us to
Solar heaven, love you, remember
Could I ever be gone, get lost, to
One times seven, an evil prayer
Thought I’d never moonlight together
Now or never, get lost forever
Treasure getter at night, we’ll shine for
One times seven be gone, get lost to
«Hello?»
Three times three, goodnight my love
I was trying to talk you more
One, two, three, goodnight my love
I was talking, I will them all
One, two, three goodnight my love
I was talking, I will them all
I will ever see you again?
I will ever see you again?

(traducción)

Florece para siempre en la noche, brillaremos por
Cazadores de tesoros como murciélagos, para que nosotros
Cielo solar, te amo, recuerda
¿Podría alguna vez irme, perderme, a
Uno por siete, una oración malvada
Pensé que nunca estaríamos juntos a la luz de la luna
Ahora o nunca, piérdete para siempre
Buscador de tesoros en la noche, brillaremos por
Uno por siete vete, piérdete
"¿Hola?"
Tres veces tres, buenas noches mi amor
Estaba tratando de hablarte más
Uno, dos, tres, buenas noches mi amor
Estaba hablando, los haré a todos
Uno, dos, tres buenas noches mi amor
Estaba hablando, los haré a todos
¿Alguna vez te volveré a ver?
¿Alguna vez te volveré a ver?